Nous évoquions en octobre dernier l’installation du scénariste Jean-David Morvan au Japon. En fait, c’est plutôt son compère dessinateur Philippe Buchet qui a migré, pour au moins 18 mois, au pays du soleil levant. A Tôkyô, dans le quartier de Nakano, la petite annexe de l’atelier rémois 510TTC accueille quotidiennement le dessinateur de Sillage mais aussi Thibaud Desbief, traducteur pour les éditions Kana. Morvan-San les y rejoint régulièrement pour entretenir et développer ses contacts avec auteurs et éditeurs nippons. Rappelons, qu’il travaille sur plusieurs ouvrages dessinés par des Japonais : Le Petit Monde avec Toru Terada, Mon année avec Jirô Taniguchi, Les Chroniques de Sillage avec un collectif (à paraître à l’automne). Il a aussi l’aventure "Spirou-Manga" avec Hiroyuki Ooshima, pour l’instant au point mort, plus une multitude de projets en gestation.
De son côté, Philippe Buchet met les bouchées doubles pour terminer à temps le 10ème album à paraître début octobre. Ses auteurs fêteront à cette occasion les 10 ans de la série ! Un anniversaire arrosé au saké ?
LB
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.