LES BREVES

15 mai 2010

Sous la houlette de Jean David Morvan, directeur de la collection, les Editions Delcourt poursuivent la publication d’ouvrages estampillés Ex-Libris. À ce jour, près de 42 albums sont sortis, ce qui correspond à 24 œuvres littéraires adaptées ou en cours d’adaptation, en un ou plusieurs volumes.

Viennent de paraître ces derniers mois : le tome 2 des Hauts de Hurlevent (par Yann & Edith), Dom Juan ( par Reiss, Ricard, Bachelier & Hubert), le tome 2 de Tartarin de Tarascon (par Rouget & Merlet), Les Contes d’Hoffmann (par Redolfi) et Rocambole (par Brrémaud & Bertolucci).

Les chiffres de vente ne sont peut-être pas à la hauteur des attentes de l’éditeur et des auteurs, mais le travail d’adaptation réalisé dans cette collection est, dans l’ensemble, remarquable.

Lire aussi notre article : La BD à l’assaut de la littérature

Lire les chroniques de :
 Candide
 Frankenstein
 Robinson Crusoé
 Le jeu de l’amour et du hasard
 Oliver Twist
 Le Capitaine Fracasse
 Les Enfants du Capitaine Grant
 Le portrait de Dorian Gray
 L’île au trésor
 La Métamorphose
 Tartuffe

LB

3 Messages de forum : Participez à la discussion

• Ex-Libris, une collection pas vraiment de qualité.

  15 mai 2010 20:36

  Chacun son avis, mais je la trouve globalement pas terrible cette collection, ça manque d’ambition. On n’est pas vraiment dans l’adaptation justement, plutôt dans l’illustration bête et servile qui n’apporte rien. A choisir,mieux vaut la collection Noctambule chez Soleil, il y a là un vrai travail d’adaptation, un travail d’auteur qui sublime l’oeuvre originale, lui apporte un plus.

  Répondre à ce message

• Ex-Libris, une collection (vraiment) de qualité

  17 mai 2010 18:46, par Mikekafka

  Pourquoi pas ..l’avantage de ces bd’s c’est de se baser sur des solides scénarios ..aux différents dessinateurs de marquer à leur manière les adaptations .. Ce n’est pas un exercice si facile l’adaptation en images d’un roman donc je ne banaliserais / sous estimerais pas le travail accomplis

  Répondre à ce message

  • Répondu par Oncle Francois le 17 mai 2010 à  22:54 :
    

    d’accord, mais bon, le dernier Mohican chez Soleil est carrément bluffant, alors que les livres de delcourt ressemblent à d’aimables manuels scolaires à l’attention des classes de troisième, si vous voulez mon humble avis ; Mieux vaut un peu de qualité que beaucoup de quantité sans intéret, c’est ce que me distillent à l’oreille les planches de ma bibliothèque et mes yeux fatigués.

    Répondre à ce message

ET AUSSI:
Boule & Bill au cinéma : première photo
Disparition d’Eddy Paape
Anne Goscinny soutient Nicolas Sarkozy
Pourvu qu’elle soit douce : Schuiten chez Champaka
Avec Ever Meulen chez Jacques Martin et Maurice Tillieux
Une exposition-vente des dessins de Frank Miller à Paris
"Couleur de Peau : Miel", en compétition à Annecy
Les (vrais ?) Avengers de 1952
The Avengers : Le trailer de 1978
Mort du grand éditeur espagnol Josep María Berenguer, fondateur de la revue El Vibora
Archives