L’album est à l’origine de la collection, pourtant il n’en fera pas partie.
Lord Clancharlie [1], vient d’être réédité sous le titre original du roman de Victor Hugo, L’Homme qui rit, mais n’intègre pas la collection Ex-Libris.
"Si le récit reste fidèle à l’histoire, au ton, aux personnages, à la dramaturgie de l’œuvre de Victor Hugo, nous l’avons transposé dans un univers décalé, trop mécanisé pour être l’Angleterre médiévale choisie par l’auteur" écrit Jean David Morvan dans la préface de l’album.
Bien que respectueuse de l’original, la série prévue en quatre tomes est donc "d’après" Victor Hugo et pas "de" comme il est inscrit dans tous les titres de la collection Ex-libris.
Ceci explique cela.
LB
[1] de Jean David Morvan et Nicolas Delestret, un tome paru chez Delcourt en 2003.
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
