Même si le film n’a finalement rien à voir, concrètement, avec ses BD, Guillermo Del Toro a pris soin de travailler de façon assez proche avec le dessinateur et scénariste Mike Mignola pour valider chacune des situations du récit.

Donnant une interview au site Chud.com, Mignola confirme : « Si mon personnage avait été confié à un autre réalisateur, il n’aurait pas pu être aussi proche du mien. Le fait que l’histoire soit aussi conforme à la BD et que, surtout, le personnage principal soit aussi ressemblant a dépassé toutes mes espérances ».

Rappelons que Mignola travailla avec Del Toro sur les monstres de Blade II dans lequel il servait d’interface entre les designers de ces monstres (des professionnels qui avaient notamment travaillé sur Jurassic Park et le réalisateur. Ce sont donc deux hommes qui se connaissent très bien.

Le film sort en salles en France le 14 avril 2004. Les albums sont disponibles aux édiitons Delcourt.

DP

Hellboy de Mike Mignola

Storybard du trailer