Alors qu’Uderzo était à la célèbre Foire de Francfort pour le lancement de sa bande dessinée en Allemagne, la polémique sur le nouvel Astérix a enflé de ce côté-ci du Rhin pour atteindre son point d’orgue le vendredi 21 octobre dans Libération où Daniel Schneidermann s’interroge sur le « pouvoir médiatix » du petit Gaulois.

Henri Filippini est une institution dans le milieu de la bande dessinée. Responsable éditorial des Editions Glénat depuis les années 80, il a accumulé au cours de sa carrière une foule d’informations sur l’histoire de la bande dessinée. Son premier dictionnaire paru chez Bordas était une compilation d’erreurs. Il est réédité. La rigueur n’est toujours pas au rendez-vous.

Dans les années 60 à 80, on le voyait partout. Gotlib a dépucelé l’humour et offert à la bande dessinée certains de ses plus beaux fous-rire. Depuis les années 90, il s’était fait rare. Mais ses éditeurs semblent le redécouvrir aujourd’hui, multipliant les rééditions de ce que l’on n’hésitera pas à qualifier de chefs-d’œuvre. Dans ce(s) cas-ci, pour une fois, l’expression n’est pas galvaudée. Si la déprime vous guette, voici un traitement choc.

Voici un livre qui illustre le je-m’en-foutisme de certains éditeurs. Un livre qui n’a pas été "traduit", mais "adapté". Par un "traducteur" qui aurait dû se renseigner sur le sujet sur lequel il travaillait... et prendre quelques cours de français.

Bandes Dessinées Magazine publie cette semaine un édito qui règle son compte à un courriel d’insultes que Jean-Christophe Menu a adressé à l’un de ses rédacteurs. Par ailleurs, Joann Sfar, dans un courriel adressé à de nombreux professionnels de BD, y compris des journalistes, annonce « ressortir les mitraillettes rouillées ». Entre langage guerrier et invectives ordurières, l’Association est-elle en train de perdre son âme ?

Lors de sa publication, cet article de Laurent Melikian figurait dans la rubrique "presse" sous le titre "Gaffe antisémite dans Pif gadget". La Rédaction d’ActuaBD, dans sa collectivité, a considéré que Laurent Melikian avait le droit d’exprimer sa sensibilité et, pour que la publication soit davantage conforme à son point de vue, a décidé de publier son article dans la rubrique "humeurs", tout en modifiant le titre qui pouvait être mal interprété. Elle maintient en revanche l’intégralité du texte et des réactions qu’il a provoquées, auxquelles s’ajoute un droit de réponse de l’éditeur, que vous trouverez ci-dessous. Les différentes parties ayant eu l’occasion de s’exprimer sur ce sujet, nous considérons que chaque lecteur peut désormais se forger une opinion et nous clôturons les débats à ce propos.

La rédaction d’Actua BD/Univers BD

Le dernier XIII ronronne. Et le lecteur grogne. XIII ne se sera pas seulement contenté de faire courir les services secrets américains. Il aura essoufflé pas mal de lecteurs aussi. Car qui, des fans originels du premier tome, paru en 1984 dans Spirou, n’aura pas été tenté un jour de décrocher ?

2003 aurait pu être, pour la BD belge, une sorte d’apothéose. Le Festival International de la BD à Angoulême venait d’honorer l’un de nos meilleurs auteurs, le dessinateur François Schuiten, nommé président du trentième festival. Anobli l’année précédente, le baron-président invita les princes royaux à inaugurer une rue Hergé au cœur même d’Angoulême. Un succès média garanti.

Si on en croit Alex Strachan, critique télé pour le réseau Canwest News Service, Jérémiah serait une invention étatsunienne.

Moulinsart a gagné. Le meilleur site consacré à Tintin depuis la naissance d’Internet a fermé le 21 mai pour ne pas avoir à adhérer aux clauses ubuesques d’une charte abusive que la société Moulinsart tente d’imposer aux sites Internet. Jusqu’au bout, l’éditeur de ce site, Nicolas Sabourin, a tenté de négocier afin de laisser en ligne le précieux matériel rassemblé durant six années. En vain.