Un entrepreneur japonais est enlevé par des mercenaires, dans un pays d’Amérique latine qui vient juste de chasser la dictature. La secrétaire du PDG s’envole à New-York pour solliciter le plus fin limier du coin. En l’occurrence, le frère de la victime... Et il a bien l’intention d’agir seul, ou presque, au cœur de la jungle hostile du Nascencio.

© Casterman 2012

Un one-shot d’action et d’aventures, avec sa dose de polar, ses répliques tranchantes, ses héros et ses traîtres : rien de très original dans Enemigo. Ils sont pourtant plusieurs, regroupés sous la dénomination énigmatique "M.A.T.", à signer le scénario.

On y sent une grande influence comics, et évidemment celle du cinéma d’action américain. Et Taniguchi a réussi à imposer un rôle canin, ce qui n’étonnera pas les lecteurs du Chien Blanco...

Pour sonner davantage couleur locale, chaque chapitre porte un nom en espagnol. Paru en 1984 à l’origine, ce manga est d’abord ressorti au Japon en 2007, avant de bénéficier d’une édition française cinq ans plus tard.

© Casterman 2012

Casterman offre plus de 30 pages supplémentaires : des témoignages de Taniguchi lui-même, mais aussi d’auteurs européens : Baru et Giardino. Sans oublier des dessins inédits, dont une partie en couleur.

Cet appendice apporte beaucoup à la redécouverte de ce Enemigo, tant les analyses montrent l’évolution stylistique et thématique de Taniguchi. Et l’esprit critique a aussi droit de cité...