La jeune Deirdre quitte sa station spatiale de toujours pour rejoindre son correspondant sur Terre. Mais la réalité ne correspond pas toujours aux rêves. Une visite guidée rétro-futuriste et tragique. Dans un futur pas si éloigné, les humains ont pris possession de l’espace, et ont construit des ports appelés "tores", des atolls où les hommes vivent en harmonie et dans le respect des autres. Mais parfois, le besoin de renouer avec leurs origines poussent les toristes à entreprendre (...)