Pourquoi réécrire des histour s déjà ancienn s ?

• Bonjour,
  Oui, je me doute, pas de soucis avec ça. J’avais mal formulé ma phrase. :)
  Je pensais que c’était plus compliqué d’adapter du Howard, merci pour l’éclaircissement !
  Au plaisir de vous lire.
  Cdlt,
  Clément