« Flic un jour, flic toujours », c’est un peu la philosophie de Balto, inspecteur « à la retraite » dont le patronyme emprunte le titre au bistrot du coin, « bureau » de cet enquêteur hors-norme.
Réfractaire aux nouvelles technologies et aux méthodes d’investigation modernes, ce « flic de quartier » travaille à l’ancienne, quitte à avoir recours à des méthodes parfois musclées, limites et personnelles. Son profil est d’autant plus atypique qu’il a incarcéré son ex-femme suite à son implication dans un trafic (...)