510 TTC au Japon, une réalité.

7 juin 2007 5 commentaires

Nous évoquions en octobre dernier l’installation du scénariste Jean-David Morvan au Japon. En fait, c’est plutôt son compère dessinateur Philippe Buchet qui a migré, pour au moins 18 mois, au pays du soleil levant. A Tôkyô, dans le quartier de Nakano, la petite annexe de l’atelier rémois 510TTC accueille quotidiennement le dessinateur de Sillage mais aussi Thibaud Desbief, traducteur pour les éditions Kana. Morvan-San les y rejoint régulièrement pour entretenir et développer ses contacts avec auteurs et éditeurs nippons. Rappelons, qu’il travaille sur plusieurs ouvrages dessinés par des Japonais : Le Petit Monde avec Toru Terada, Mon année avec Jirô Taniguchi, Les Chroniques de Sillage avec un collectif (à paraître à l’automne). Il a aussi l’aventure "Spirou-Manga" avec Hiroyuki Ooshima, pour l’instant au point mort, plus une multitude de projets en gestation.
De son côté, Philippe Buchet met les bouchées doubles pour terminer à temps le 10ème album à paraître début octobre. Ses auteurs fêteront à cette occasion les 10 ans de la série ! Un anniversaire arrosé au saké ?

LB

510 TTC au Japon, une réalité.
L’atelier 510 de Tôkyô vous souhaite la bienvenue
Photo © L. Boileau
Philippe Buchet terminant la planche 37 du tome 10 de Sillage
Photo © L. Boileau
La planche à peine terminée, Buchet attaque la suivante !
Photo © L. Boileau
La pause café au balcon avec vue, non pas sur Disneyland mais sur une garderie nippone !
Photo © L. Boileau
JD Morvan toujours présent !
Photo © L. Boileau

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

 
Participez à la discussion
5 Messages :
  • 510 TTC au Japon, une réalité.
    8 juin 2007 00:05, par JDenFrance

    Pourqui je suis pas avec vous, moi ?
    ...

    Répondre à ce message

    • Répondu par frederik vauthey le 8 juin 2007 à  09:23 :

      tres dommage- !vous ne parparez pas continuer le manga-spirou sur 2008 il est annuler tres dommage la variete parc que il est tres important la fesival du 1938-2008 ca 70annes sirou et fantario tous merci frederik et lionel

      Répondre à ce message

      • Répondu le 17 septembre 2007 à  23:48 :

        A quand philippe buchet et j-d morvan en angleterre qu’on puisse tous deux les anoblir pour tous les services qu’ils ont pu rendre à la bd européenne...

        merci pour tout sir buchet et sir morvan ^^

        Répondre à ce message

  • 510 TTC au Japon, une réalité.
    8 juin 2007 12:33, par SylvainS. à Bruxelles

    Et oui... Petit à petit, la banière étoilée du 510 se met à flotter dans chaque capitale de la BD. Bon, certains vont plus loin que d’autres, j’avoue...
    Hé les gars, qui part aux States ?

    Répondre à ce message

    • Répondu par Gogolin...loin le 20 juin 2007 à  09:54 :

      Y en à qui doivent être content d’être au japon je les envis ! le hic sa doit être la langue déja l’anglais je mi perd mais alors le japonais...

      Répondre à ce message