Alfred adapte Topor

12 février 2004 1 commentaire

Les éditions Charrette s’apprêtent à publier une adaptation du roman Café Panique de Roland Topor par Alfred. Roland Topor a publié Café Panique en 1982 soit longtemps après que le groupe Panique qu’il composait avec Arabal et Jodorowsky ait été dissout dans l’air du temps.

Alfred adapte Topor
Café Panique, extrait
Alfred, Topor, Charrette

Alfred qui a dessiné un dizaine d’albums (dont les deux tomes d’Abraxas chez Delcourt) déclare dans le communiqué de presse de Charrette : " En adaptant ce livre, j’ai bien entendu, le plus possible, essayé d’être près du texte mais aussi et surtout, le plus important était de tenter de traduire une ambiance, des sons, des couleurs et des impressions que me laisse la lecture de Topor. Il y a plein de trous, de blancs ou d’espaces de liberté pour l’imagination dans ce roman "

L’adaptation formera un album couleur de 48 pages qui sera publié au mois d’avril et diffusé par le Comptoir des indépendants.

LM

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

 
Participez à la discussion
1 Message :
  • > Alfred adapte Topor
    12 février 2004 08:00

    Marre des bouquins de 32 pages que l’on te vend comme si ils en avaient deux fois plus.
    C’est de l’escroquerie commerciale.

    Répondre à ce message

    • Répondu le 12 février 2004 à  11:03 :

      Je te recommande les pages jaunes : c’est gratuit, plein de textes et en couleurs.

      Répondre à ce message

    • Répondu par LO le 12 février 2004 à  11:17 :

      Finalement le livre fera 48 pages contrairement à ce qui était annoncé au départ. (nous avons corrigé de nous-même)
      Mais le problême n’est-il pas plutôt celui de la densité d’un récit que son nombre de pages ?

      Répondre à ce message