Nous vous avions parlé, dès son lancement au Japon, du potentiel du shonen Assassination Classroom et du fait qu’il constituait pour Shueisha une occasion de redynamiser son magazine-phare, le Weekly Shonen Jump. Puis des convoitises qu’il avait suscitées chez les éditeurs français : Kazé, filiale de Viz et donc de Shueisha, Glénat, qui avait édité Neuro, le Mange-Mystères, le précédent manga de Yusei Matsui, et Kana qui a finalement remporté le morceau.
Deux ans après son lancement, le phénomène Assassination Classroom continue à se déployer. De manière classique puisqu’un anime est annoncé pour l’année prochaine, mais aussi sous la forme plus étonnante d’un... manuel d’anglais !
Façonné comme un « véritable » manuel scolaire, cet ouvrage propose aux étudiants japonais diverses leçons qui s’appuyent sur l’univers et les personnages du manga de Yusei Matsui.
Son sujet s’y prête puisqu’il y est question de jeunes collégiens, considérés comme les rebuts de l’établissement et regroupés dans une "classe-poubelle", la classe E, qu’un exceptionnel professeur, ayant l’apparence d’un poulpe, prend en charge, réussissant à les raccrocher scolairement (même si ces jeunes gens sont chargés de le tuer !).
Nous vous présentions la série à ses débuts, ici ou encore là.
Le mangaka a lui-même participé à l’élaboration du manuel en fournissant illustrations et omake (de courtes histoires humoristiques). Par ailleurs, les différents héros de la série sont mis à contribution, à commencer par Irina, la tueuse à gage, reconvertie en professeur d’anglais de la classe E, et dont les leçons portent le plus souvent sur les domaines de la séduction et de la sexualité.
Une démarche qui n’est pas sans rappeler, ce que fut chez nous, l’immense succès du Guide du zizi Sexuel créé autour de Titeuf (Glénat).
L’ouvrage de 265 pages est vendu 864 yens au Japon, soit un peu plus de 8,33 euros.
AP
Voir en ligne : source : animenewsnetwork
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
