Comment dit-on « Tchô ! » en hébreu ?

10 septembre 2009 1 commentaire

«  Pour le moment, on n’en sait rien », nous dit le dessinateur Uri Fink qui a travaillé avec Dorith Daliot sur l’adaptation du célèbre personnage de Zep qui doit paraître dans quelques jours en Israël, « car l’expression n’apparaît pas dans le premier tome. Mais ce ne sera pas très difficile. On dit simplement : « T’raot ! »

L’album doit être publié par les éditions Agam, la maison de Yisrael Mizrahi, dont le père avait été jadis l’éditeur de Tintin dans ce pays.

Il paraît juste pour Rosh Hashanah, la nouvelle année juive qui tombe cette année le 19 septembre de l’an 5770.

DP

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

 
Participez à la discussion
1 Message :