Lors de la grande foire de livre Gaudeamus de Bucarest qui a eu lieu la semaine passée, les éditions MM Europe ont lance deux nouveau titres de la série Tintin en roumain : Secretul Licornului et Comoara lui Rackham cel Rosu. Inutile de traduire...
Au lancement, ont participé, à côté de l’éditeur André Szakvary, la déléguée de Wallonie Bruxelles a Bucarest, Madame Fabienne Reuter et Dodo Nita, un des traducteurs de ces albums qui portent à huit, le nombre d’épisodes de Tintin traduits en roumain.
Une autre maison d’édition roumaine, Nemira, s’ouvre à la bande dessinée et publie lalbum Misiunea Berthelot, un récit qui a pour cadre la Première Guerre mondiale en Roumanie. Le scénario est signé par la journaliste roumaine Marcela Feraru et le dessin par le Francais Alain Lesbats.
DN
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
