Deux albums de Tintin traduits en roumain

29 novembre 2008 3 commentaires

Lors de la grande foire de livre Gaudeamus de Bucarest qui a eu lieu la semaine passée, les éditions MM Europe ont lance deux nouveau titres de la série Tintin en roumain : Secretul Licornului et Comoara lui Rackham cel Rosu. Inutile de traduire...

Au lancement, ont participé, à côté de l’éditeur André Szakvary, la déléguée de Wallonie Bruxelles a Bucarest, Madame Fabienne Reuter et Dodo Nita, un des traducteurs de ces albums qui portent à huit, le nombre d’épisodes de Tintin traduits en roumain.

Une autre maison d’édition roumaine, Nemira, s’ouvre à la bande dessinée et publie lalbum Misiunea Berthelot, un récit qui a pour cadre la Première Guerre mondiale en Roumanie. Le scénario est signé par la journaliste roumaine Marcela Feraru et le dessin par le Francais Alain Lesbats.

DN

Deux albums de Tintin traduits en roumain

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

 
Participez à la discussion
3 Messages :
  • Deux albums de Tintin traduits en roumain
    3 avril 2014 16:50, par Mina LARBI

    bonjour, j’aimerais acquérir des albums de Tintin en roumain. Je fais partie d’une petite association : l’Ecole dans la rue et notre mini bibliothèque aurait bien besoin d’être enrichie de titres en roumain. Merci de m’indiquer comment et où trouver des albums. Et si vous avez d’autres titres pour enfants de 3 à 15 ans, je suis preneuse.
    Très chaleureusement,
    Mina LARBI

    Répondre à ce message

    • Répondu par Dodo Nita le 7 avril 2014 à  09:27 :

      Bonjour, je vous repond avec un peu de retard parce que j`ai ete a Bruxelles pour un semaine de "pelerinage BD".
      Je vous prie de m`ecrire sur l`adresse dododnita@yahoo.com et je vais vous fournir tous les informations necessaires.
      Amicalement, Dodo Nita

      Répondre à ce message

      • Répondu par Greg le 13 août 2018 à  13:12 :

        Bonjour savez vous où l on peut se procurer un album de Tintin en roumain dans Bucarest ? Cordialement

        Répondre à ce message