Edition Moderne : David Basler passe la main

24 septembre 2020 2 commentaires

PASSATION. David Basler, créateur du label suisse-allemand Edition Moderne, confie les clés de sa maison à Julia Marti et Claudio Barandun après 40 ans à la barre. Celui qui constitue l’un des plus anciens labels alternatifs germanophones se porte bien et son fondateur souhaite qu’on perpétue sa lignée !

David Basler commence à ses débuts par traduire des auteurs aujourd’hui classiques comme Tardi ou Munoz & Sampayo. « Il y a une grande différence de culture BD entre la France et l’Allemagne » nous confiait-il en 2008.. En parallèle, il travaille avec la revue de langue allemande de BD Strapazin, toujours en activité aujourd’hui. Sa connaissance du milieu de l’édition et de la BD lui permet de dénicher les meilleures ouvrages alternatifs, le plus souvent francophones car il manie parfaitement la langue de Voltaire, qu’il traduit en allemand. Parallèlement, il s’emploie à faire émerger des talents germanophones.

Bravo et bonne retraite David !

KL

Edition Moderne : David Basler passe la main
David Basler en 2008.
Photo : Didier Pasamonik (L’Agence BD)

Edition Moderne change également d’adresse, à partir du 1er octobre 2020 :
Klingenstrasse 36
CH-8005 Zürich
+41 44 223 79 33

Voir en ligne : Retrouvez David Basler sur ActuaBD

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

 
Participez à la discussion
2 Messages :