Japan Expo 2014 - La fabrication du livre japonais au livre français

3 juillet 2014 0 commentaire

L’activité des master-class est l’occasion pour les amateurs et les curieux de rencontrer et d’échanger avec des professionnels. Jeudi eut lieu ainsi une conférence sur le processus de fabrication du livre, dans le domaine de l’édition française de manga.

Gilles Mure-Ravaud, imprimeur (CPI France), et Karim Talbi, éditeur de manga (Isan Manga), ont retracé, devant une assemblée studieuse, les différentes étapes de fabrication d’une bande dessinée, mais également les problématiques spécifiques liées au manga.

Du PDF, à créer ou à corriger, du choix du papier, des dorures et des vernis sélectifs pour les éditions de luxe, en passant par le pliage et l’assemblage, pour finir par la découpe, rien ne fut oublié. Il fut également abordé la question des techniques particulières pour réaliser des tirages à moins de 1000 exemplaires à un prix « raisonnable ».

Une conférence passionnante !

GB (photos également)

Japan Expo 2014 - La fabrication du livre japonais au livre français
Editeur et imprimeur très à l’aise dans le rôle de maître de conférence...
... devant un public sage et studieux, un peu éloigné de l’image "délurée" qui colle aux visiteurs de Japon Expo

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

  Un commentaire ?