« L’Ascension du Haut Mal » de David B publié au Japon
Le 31 juillet 2007, chez Akashi Shoten, paraît le chef-d’œuvre de David B, L’Ascension du Haut Mal (Daihossa, littéralement : "la grande crise" en japonais, publié en France par L’Association, prix du scénario à Angoulême en 2000), traduit et adapté en un seul volume par Kaoru Sekizumi sous la direction artistique de Frédéric Boilet.
Bravo à David B pour cette nouvelle édition étrangère qui intervient après sa publication en anglais chez Pantheon l’année dernière sous le titre autrement plus explicite d’ Epileptic.
DP
- L’édition japonaise de L’Ascension du Haut Mal (Ed. Akashi Shoten)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Participez à la discussion
2 Messages :
-
Après avoir dû annuler son édition 2020 pour cause de COVID-19, le Festival Québec BD est de retour avec une (...)
-
La parution du préquel de "Largo Winch" est certainement l'un des albums les plus attendus de ce printemps. Et il (...)
-
C’est un évènement d'exception : du 1er avril au 5 septembre 2021, l’exposition "Marginalia - Dans le secret des (...)
-
PARIS. C’est un acte inouï qu’aucun auteur de bande dessinée au monde n’avait réussi à accomplir et dont tous les médias (...)
-
Les 4 et 5 juin prochains, les lecteurs auront le plaisir de retrouver cette grande action nationale entièrement (...)
-
Avec le lancement de la plateforme Verytoon par le Groupe Delcourt, faisant suite à ceux de Delitoon (2016), Webtoon (...)
-
Les éditions de L’Œuf, jeune maison rennaise, propose deux récits très différents, mais complémentaires, qui abordent la (...)
-
Le Centre Belge de la Bande Dessinée, comme tous les lieux culturels, souffre incontestablement des mesures imposées (...)
-
Ça a commencé aujourd’hui ! Après la frustrante et désolante annulation de l’édition 2020 et l’inquiétude légitime de tout (...)
-
Dans une vidéo postée sur YouTube, le dessinateur de « Lapinot » proteste contre l’enterrement du Rapport Racine en (...)
-
ASTÉRIX. Après des taureaux aillés ou l’ancêtre du monstre du Loch Ness, Astérix et Obélix rencontreront une nouvelle (...)
-
FINANCEMENT PARTICIPATIF. Ce début de semaine a vu démarrer la première campagne de financement participatif de la (...)
-
DISPARITION. Cinéaste français incontournable, Bertrand Tavernier est décédé hier à l’âge de 79 ans. Avec une carrière (...)
-
SÉISME. Il y a du mouvement côté distribution de livres dans l'industrie des comics. Après le géant DC Comics qui (...)
-
DIPLOMATIE. En janvier dernier, au moment de la vente de la couverture du Lotus Bleu, les relations entre l’éditeur (...)
-
HAPPENING. Une exposition malgré le confinement ? On aurait presque du mal à y croire... Mais oui ! À l'extérieur, (...)
-
BRETAGNE. Près de dix huit ans après sa publication, « Au Bord du monde » le chef d’œuvre du dessinateur breton Bruno Le (...)
-
VIRUS DE LA HAINE. Frank Miller, véritable légende des Comics, lui-même assez controversé pour ses prises de position (...)
-
PASTICHE PAS TOUCHE ! Drôle de journée pour Laurent Sieurac et Stefano Carloni. Non contents de retrouver aujourd'hui (...)
-
TIR GROUPÉ. Matthieu Bonhomme la fine gâchette du crayon va prochainement nous proposer un nouvel épisode de sa (...)