« L’Ascension du Haut Mal » de David B publié au Japon
Le 31 juillet 2007, chez Akashi Shoten, paraît le chef-d’œuvre de David B, L’Ascension du Haut Mal (Daihossa, littéralement : "la grande crise" en japonais, publié en France par L’Association, prix du scénario à Angoulême en 2000), traduit et adapté en un seul volume par Kaoru Sekizumi sous la direction artistique de Frédéric Boilet.
Bravo à David B pour cette nouvelle édition étrangère qui intervient après sa publication en anglais chez Pantheon l’année dernière sous le titre autrement plus explicite d’ Epileptic.
DP
- L’édition japonaise de L’Ascension du Haut Mal (Ed. Akashi Shoten)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Participez à la discussion
2 Messages :
-
Il en a marre d’être le « punching ball » des tintinophiles, des tintinolâtres et autres tintinomaniaques. Nick Rodwell, (...)
-
Fondé il y a un an, le collectif Autrices Auteurs en Action n'est pas mort du coronavirus ! Après s'être fait entendre (...)
-
Jamais la tension entre Moulinsart et son partenaire historique Casterman n’a été aussi tangible. En cause, la vente (...)
-
C’est l’un des livres-choc de l’année 2020, figurant dans la Sélection d’Angoulême pour 2021 : le quatrième et dernier (...)
-
Le Prix Artémisia récompense chaque année une autrice de bande dessinée afin de rendre plus visibles les femmes du 9e (...)
-
En 2016, Mathieu Bablet défrayait la chronique avec "Shangri-La", un album de SF sans concession, aussi intelligent (...)
-
GACHETTES DE PREMIER PLAN. Et de deux ! En 2016, Matthieu Bonhomme armé de ses crayons, encres, plumes et couleurs, (...)
-
Dans le « Journal du Dimanche » d’aujourd’hui, Jean-Yves Ferri annonce se préparer à la sortie du 39e Astérix le 21 (...)
-
D'entre toutes les intégrales à lire près du sapin en cette période de fête, celle de Félix demeure incontournable. Après (...)
-
DISPARITION. On l’apprend par l’association du FIBD : Norbert Morandière, alias Norma, le dessinateur du "Capitaine (...)
-
TERRITOIRE. Étienne Davodeau a parcouru quelques 800km à travers la France et à pied. C’est cette expédition d’ampleur (...)
-
CARAMBA, ENCORE RATÉ ! Le Covid ne nous lâche pas et donc le feuilleton des reports de festivals par la même (...)
-
DISTINCTION. La Bombe de Didier Alcante, Laurent-Frédéric Bollée et Denis Rodier, nommé dans la sélection officielle (...)
-
ÉVÉNEMENT. Pourquoi on n'est pas surpris ? Après le Salon du livre de Paris, après Japan Expo, après la Foire du Livre (...)
-
PRIX. Le dessinateur guinéen Oscar Ben Barry remporte le Prix panafricain de la bande dessinée 2020. C’est la première (...)
-
POSTE À POURVOIR. L’École européenne supérieure de l’image Angoulême - Poitiers (EESI), établissement de référence dans (...)
-
ARCHITECTURE. François Schuiten a toujours eu de profondes affinités avec l’architecture, cela se ressent dans son (...)
-
MIGRATION. Le dessinateur Hippolyte, fort d’un second album réussi avec le scénariste Vincent Zabus en 2020, le très (...)
-
CONSCIENCE. C’était aujourd’hui il y a six ans. Alors que la démocratie américaine est bousculée par extrémistes (...)
-
DISTINCTION. Par le décret du 31 décembre 2020, l’auteure de Tom-Tom et Nana, Bernadette Després a été élevée au grade (...)