Le jeune Jim Hawkins a mis la main sur la carte d’une mystérieuse île au trésor. Accompagné du docteur Livesey et du squire Trelawney il se lance en expédition en quête de la fortune. Mais à bord de l’Hispaniola où ils ont embarqué se trouve le cuisinier John Silver, en fait un traître et un pirate, bien décidé à s’emparer du trésor. Rapidement les matelots se rallient à la cause de John Silver et de violents affrontements opposent les deux partis.
Une édition qui élargit l’offre pour ce classique indétrônable de l’aventure pour jeunes lecteurs. Entre les livres trop ciblés "collégiens" dans des collections certes bon marché mais parfois abrégeant le texte (celle du livre de poche par exemple) et l’adaptation BD de Chauvel, il restait un espace pour cette version illustrée. D’autant que Dupuis a choisi la traduction de Théo Varlet, auteur surréaliste du siècle dernier et signant les versions françaises d’une bonne dizaine d’ouvrages de Stevenson.
Avec le sceau Aire Libre, le roman se rapproche du lectorat adulte, même si en matière d’images, il ne propose que 6 fresques au lavis. La cohérence du projet tient à la préface de Rodolphe, lui-même auteur, avec Follet, d’une biographie en BD de l’écrivain.
DT
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
