Les Watchmen arrivent !

Répondre à ce message

• Répondu par Didier Pasamonik (L’Agence BD) le 19 juillet 2008 à  13:44 :
  

  C’est votre remarque qui est déplacée.

  Moore n’est pas contre les adaptations, contrairement à ce que vous dites. Il considère qu’elles sont décevantes, que ça tire son travail vers le bas, et ça, on le sait tous.

  Mais il serait prêt -il l’a dit- à s’associer à un réalisateur pour faire un film. La League était un script pour le cinéma avant d’être une BD.

  Il est contre la logique marchande d’Hollywood, pas contre le cinéma, ni même la télé puisqu’il se prête à ce genre d’interview.

  En outre, c’est plutôt bien de montrer au lecteur l’auteur commentant la BD originale face à ce qu’Hollywood prépare à en faire. Je ne vois pas où c’est déplacé.

  Répondre à ce message

  • Répondu par Basile le 19 juillet 2008 à  14:03 :
    

    La seule adaptation que Moore ait cautionnée (et même applaudie) est l’épisode "For The Man Who Has Everything" du dessin animé Justice League Unlimited (par Bruce Timm et son équipe) tirée de l’épisode éponyme de Superman (que l’on peut lire dans le recueil "L’Univers DC par Alan Moore").

    Répondre à ce message

  • Répondu par Bertrand HENIN le 20 juillet 2008 à  12:59 :
    

    N’en déplaise à M. Pasamonik, Alan Moore a clairement dit dans de multiples interviews qu’il était résolument contre les ADAPTATIONS, même s’il respecte les scripts originaux écrits directement pour le cinéma. Dans son infinie sagesse, il évoque à juste titre les différences fondamentales entre les deux médias qui empechent une écriture commune qui est trop souvent le raccourci pris par les producteurs hollywoodien. Son intégrité artistique lui interdit donc d’être cité dans les films tirés de ses oeuvre.

    Ceci dit, déplacé ou pas, les interviews (en particulier filmées) du maître sont beaucoup trop rares pour se choquer de les voir diffuser, sous quelque raison que ce soit.

    Répondre à ce message

    • Répondu par Didier Pasamonik (L’Agence BD) le 20 juillet 2008 à  13:20 :
      

      N’en déplaise à M. Bertrand Henin, je n’affirmais pas cela en l’air.

      Je le renvoie à un article paru sur ActuaBD citant une interview à Daniel Couvreur du quotidien belge Le Soir dans laquelle il dit :

      « Hollywood ne touchera plus à mes livres, sauf si j’ai l’opportunité d’une collaboration avec un grand réalisateur et si je suis davantage impliqué dans le scénario. »

      Dont acte.

      Bien cordialement,

      Répondre à ce message

      • Répondu par Bertrand Henin le 29 juillet 2008 à  11:32 :
        

        Juste un dernier mot pour alimenter les discussions et les articles portant sur mon idole, voici un lien vers une interview de MTV au moment de la sortie du film V Pour Vendetta :
        http://www.mtv.com/shared/movies/interviews/m/moore_alan_060315/

        Moore y est on ne peut plus explicite sur le sujet des adaptations :

        "I don’t see how adapting it to another medium makes any sense at all"
        "But I really doubt that any of my comics can be [successfully] made into films, because that’s not how I write them".

        Même Watchmen y est cité :
        "I met Terry Gilliam, and he asked me, "How would you make a film of ’Watchmen’ ?" And I said, "Don’t." I think he eventually came to agree with me that it was a film better unmade."

        Il est bien sûr diffile d’être catégorique et définitif en parlant de l’opinion de cet immense auteur tant son oeuvre et ses entretiens sont riches de sens...

        Répondre à ce message