ILLUSTRATION. Lonely Betty, court roman noir de Joseph Incardona publié en 2010, avait reçu l’année suivante le Prix du Roman Noir du Festival de Beaune. Drôle et désabusé, ce récit oscillant entre pastiche de roman noir américain, méta-polar et nouvelle horrifique connaît une nouvelle édition, sobrement et magnifiquement illustré par le maître de la carte à gratter Thomas Ott.
La petite ville de Durham, dans le Maine, se prépare à une double célébration. En ce 25 décembre, jour de « Jésus-Christ-Notre-Sauveur », Betty Holmes fêtera ses cent ans. Ancienne institutrice dont la carrière fut écourtée à la suite d’un drame, Miss Holmes n’a pas dit un mot depuis plus de cinquante ans. Elle deviendra la première centenaire de ce patelin d’apparence tranquille, et ainsi une célébrité qui permettra à la région de faire croître un peu sa notoriété. Du moins est-ce ce qui est prévu.
Le roman Lonely Betty, paru en 2010, adapté en bande dessinée par Christophe Merlin en 2014 pour Sarbacane, a droit à une nouvelle jeunesse en ce printemps 2023. Finitude, maison d’édition de cœur de Joseph Incardona, propose en effet une version illustrée par Thomas Ott de ce bref roman drôle et effrayant. Le maître de la carte à gratter, publié par les Edition Moderne, L’Association et les Éditions Martin de Halleux, en a réalisé la couverture, la quatrième et six illustrations ouvrant chacun des chapitres de l’ouvrage.
Les dessins de Thomas Ott sont purement illustratifs. Mais sa technique et son style correspondent parfaitement à l’écriture, au ton et au récit de Joseph Incardona. Sombre et précis, ils exagèrent à peine la réalité - le romancier la tord justement avec humour et malice - pour masquer ce qu’elle peut receler d’horreur. L’étrange surgit au milieu du banal. Et les images participent à transformer la parodie en hommage.
FH
Lonely Betty - Par Joseph Incardona - Éditions Finitude - première édition en 2010 - couverture & illustrations de Thomas Ott - 96 pages en noir & blanc - 13,5 x 20 cm - couverture souple avec rabats - 15.50 € - parution le 6 avril 2023.
Lire également sur ActuaBD :
Petites Coupures - Par Incardona et Gravé - Editions Les Enfants Rouges
Thomas Ott : cutter et monochrome
Thomas Ott et Joe Pinelli inaugurent la collection "25 images" des Éditions Martin de Halleux
Thomas Ott (« La Forêt ») s’expose à la galerie Martel
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
