Snoopy et le petit monde des peanuts T2 - Par Schulz (trad. N Meylaender) - Delcourt

8 octobre 2014 0 commentaire

Après la volumineuse intégrale Dargaud, nouvelle édition et nouvelle traduction pour Delcourt. Les volumes sont plus minces, et la mise en page élégante et raffinée. Même les couleurs ont été remaniées par Svart. Ce tome 2 reprend les pages du dimanche parues entre 1972 et 1973. Le recueil propose un chapitrage par saison, qui paraît assez pertinent, surtout pour l’hiver, particulièrement inspirant pour l’auteur.

Au-delà de ces aspects formels, Snoopy mérite amplement ces retours en lumière. Cette micro-société enfantine nous en dit énormément sur le monde adulte, et pas seulement l’American way of life. La hiérarchie subtile entre les personnages, les états d’âmes parfois poignants et les petites leçons de philosophie de Schulz provoquent une nostalgie souvent bienfaisante.

DT

Snoopy et le petit monde des peanuts T2 - Par Schulz (trad. N Meylaender) - Delcourt
Snoopy & Peanuts, Schulz© Delcourt 2014

Commander l’album sur Amazon.fr ou sur FNAC.com

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

  Un commentaire ?