Nos dossiers

Tintin en manga !

1er avril 2011 3 Commentaires
🛒 Acheter

Nous vous révélions hier que Nick Rodwell était au Japon pour accompagner la publication de l’édition compacte de Tout Tintin. Mais le voyage du patron de Moulinsart, gestionnaire des droits de l’œuvre d’Hergé, a un autre objectif : contrôler l’adaptation de Tintin en manga !

Car si le dogme mis en place par son épouse interdit à ce jour la continuation de sa série par d’autres auteurs, rien n’interdit l’adaptation des séries existantes, notamment à destination de la plus grande nation de bande dessinée du monde.

On nous promet du côté de Moulinsart que les histoires d’Hergé et l’esprit de la série seront scrupuleusement respectés, même si elles seront redessinées et adaptées narrativement par des mangakas.

L’adaptation japonisée du Secret de la Licorne et du Trésor de Rackham le Rouge devrait paraître simultanément au Japon et en Europe pour la sortie du film « Tintin & The Secret of The Unicorn » le 26 octobre prochain. Le magnifique submersible en forme de requin inventé par le professeur tournesol orne la couverture du premier numéro dessiné par Jirô Taniguchi un grand admirateur du maître de Bruxelles.

La traduction française sera assurée par le duo Frédéric Boilet- Benoit peeters.

NA + DP


« Comment cela, il n’est pas frais mon poisson ? »

Ce qui est vrai, c’est que Rodwell est vraiment à Tôkyô. Pour le reste, beaucoup d’entre vous l’auront deviné, 1er avril oblige, c’est quand même bien peu probable.

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.


🛒 Acheter

Code EAN :

 
Participez à la discussion
3 Messages :
Derniers commentaires  
Agenda BD  
Abonnement ne pouvait pas être enregistré. Essayez à nouveau.
Abonnement newsletter confirmé.

Newsletter ActuaBD