C’était une des surprises lors de l’annonce des Eisner Awards 2019, la présence d’Au Grand Air (Laid-Back Camp aux États-Unis) dans la catégorie de la Meilleure édition américaine d’une publication asiatique. Une belle reconnaissance pour l’un des meilleurs mangas de « Tranches de Vie » du moment, dont les héroïnes apparaissent régulièrement au Japon dans diverses campagnes de promotion pour des parcs naturels et des campings.
Le nouvel an approche, mais Nadeshiko et ses amies sont très occupées. Elles ont toutes pris un petit boulot afin de se payer des équipements de camping : une bâche et deux chaises pour Chiaki, une chaise pour Aoi, tandis qu’Ena se munit d’une mini-tente pour son chien et que Nadeshiko se dote d’une magnifique lampe bougie.
Le tome cinq marque donc la fin de l’année et suit principalement une nouvelle excursion de Rin en camping solo, parcourant les routes à l’aide de son fidèle scooter. Ses pérégrinations nous emmènent jusqu’au sud du Japon, du côté de la péninsule d’Izu. Au Programme : sources d’eau chaude, spécialités locales et balade à la mer, sans oublier l’obligation de ramener des souvenirs à ses amies.
Le reste du tome est complétée par une sortie de Chiaki et ses amies pour admirer les premiers de rayon de soleil de l’année sur le Mont Fuji et d’une visite de Rin chez Nadeshiko et sa grand-mère pour partager soirées entre copines et bons petits plats.
Le tome six quant à lui, outre quelques moments du quotidien de Nadeshiko avec sa grande sœur et sa très chère lampe bougie, son trésor, il est presque entièrement dédié à Chiaki, Aoi et Ena qui partent camper au bord du lac Yamanaka.
Un cadre magnifique, à l’instar des spécialités culinaires locales, nos héroïnes restant d’incorrigibles gourmandes, et sont ravies d’étrenner leur nouveau matériel.
Cependant, elles ont oublié que le lac Yamananka est surnommé le « lac au milieu des montagnes » et se situe à 1000 mètres d’altitude ! Mal préparées pour passer la nuit, elles recevront heureusement l’aide d’une jeune femme campant avec son père, un passionné de modélisme, ainsi que de leur professeure qui a appris leur projet un peu tard ! Une bonne leçon à retenir pour nos héroïnes !
Une lecture toujours aussi charmante, drôle, pleine de malice et de personnages hauts en couleur avec Nadeshiko la naïve, Rin la solitaire ou encore Chiaki la blagueuse aux idées audacieuses. Un titre chaleureux, à la bonne humeur communicatives qui invite à voyager et à découvrir les jolis petits coins de par chez-soi.
(par Guillaume Boutet)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Au Grand Air T5 & T6. Par Afro. Traduction Yohan Leclerc. nobi nobi. Sortie le 20 février 2019 & le 9 mai 2019. 178 pages. 7,20 euros.
Acheter le tome 5 sur BD Fugue, FNAC, Amazon.
Acheter le tome 6 sur BD Fugue, FNAC, Amazon.
Au Grand Air sur ActuaBD :
Lire la chronique des tomes 1 & 2
Lire la chronique des tomes 3 & 4