Dans l’hiver de Perpignan, Francisco se souvient. De l’autre côté des Pyrénées, le rêve de la République, puis la guerre civile, et la fuite à travers les montagnes. En France, le camp d’Argelès, puis celui de Rivesaltes. Et les souvenirs douloureux des années d’espoir, mais aussi de violence, de l’Espagne entre 1936 et 1939.
Paru en 2013, ce récit inspiré de la vie du grand-père de Jean-Marie Minguez connaît une nouvelle édition avec une couverture inédite et un dossier de croquis et de photos. Dans un noir et blanc aux riches contrastes, les auteurs déroulent les destins de quelques exilés de la même famille. Le récit détaille à la fois les violences de la guerre, les sordides conditions d’internement en France et le retour au pays, passé sous le joug de Franco, avec ses procès lapidaires.
Là ou Exil se distingue des autres témoignages en BD sur cette période, c’est dans les règlements de comptes sanglants entre Républicains et catholiques. Une violence qu’explique le soutien inconditionnel de l’Église espagnole à Franco, mais qui annonce aussi la terreur à venir une fois son règne commencé. Les scènes de procès de fin d’album, dans la pure tradition fasciste, donnent le ton d’une justice de vengeance, dissuadant l’immense majorité des Retirados de rentrer au pays. Au moment où les albums évoquant la Guerre civile paraissent de plus en plus régulièrement, ce nouvel éclairage d’un récit mis en image par des petits-enfants de réfugiés tombe à pic.
(par David TAUGIS)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Exil - Par Henri Fabuel (scénario) et Jean-Marie Minguez (dessin) - Vents d’Ouest - Sortie le 7 juillet 2021 - 112 pages - 18,00 €
À lire aussi sur notre site :
Hispaniola : un regard sur celles et ceux qui se sont battus pendant la guerre d’Espagne
Le combat et l’exil : le destin des républicains espagnols en BD
"Épilogue", l’autre face du franquisme