Human Target est une des séries les plus agréables du label Vertigo de DC Comics. Son personnage principal est un modèle de protagoniste complexe et fragmenté, utilisé par un scénariste au sommet de son art. Peter Milligan, après son succès sur la série Shade the Changing man a subi un petit passage à vide. Son retour chez Marvel par la grande porte avec la série X-Force est confirmé ici par la traduction de cette très bonne bande dessinée où il montre toute l’étendue de son talent. Bien secondé par le dessin très européen de l’espagnol Javier Pulido, Milligan se laisse aller à malmener son personnage principal, une vieille création de Len Wein et Carmine Infantino.
Human Target est une série exigeante, destinée à un public adulte. Le plus étonnant est qu’elle est due à deux européens, qu’elle ne comporte pas de super-héros et qu’elle est pourtant publiée aux États-Unis. La traduction de Semic semble donc tout à fait logique et permet aux lecteurs de découvrir une autre facette des comics. L’une des plus intéressantes...
(par Laurent Queyssi)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.