Depuis notre interview d’Antoine Bueno au mois de mai, la polémique sur les Schtroumpfs a pris une ampleur qui a même dépassé son initiateur. Le Petit Livre bleu a fait parler de lui de l’autre côté de la planète. Il continue d’ailleurs sur ActuaBD où un universitaire, Damien Boone, dans les travaux duquel Bueno avait d’ailleurs largement puisé, détaille l’essai du politologue pour mieux en faire ressortir les incohérences, les insuffisances, voire les vanités. D’autres réactions devraient suivre.
L’autre sujet de polémique, c’est la sortie de The Smurf 3D, le dessin animé tiré des Schtroumpfs et que Thierry Culliford, le fils de Peyo, défend sans en démordre. « C’est une étape nouvelle », dit-il, alors que les forums descendent le film sans même qu’on ait vu autre chose qu’un trailer.
Les Schtroumpfs - Bande-Annonce / Trailer #3... par Lyricis
Une exposition rétrospective à Paris
Mais la ligne de défense est prête et elle commence par la meilleure démonstration qui soit : l’œuvre elle-même.
Par une exposition d’abord qui a lieu cet été à la galerie Artcurial jusqu’au 30 août 2011. L’hôtel de Marcel Dassault accueille une magnifique exposition sur Peyo dans une rétrospective de plus de 150 œuvres originales de toutes les créations de Peyo (Johan & Pirlouit, Benoît Brisefer, Poussy, Jacky & Célestin, etc.) au milieu de nombreux documents d’archives et d’objets personnels comme cette aile d’oiseau qui permettait à Peyo d’évacuer les rognures de gomme.
La série continue avec un nouvel album de L’Univers des Schtroumpfs : Gargamel & les Schtroumpfs (Le Lombard). Notre ami Bueno va avoir du fil à retordre car on apprend plein de choses sur Gargamel, notamment le fait qu’il a un frère jumeau qui porte le doux prénom de Gourmelin, lequel est poète et innocent comme un enfant qui vient de naître.
Il a également trois neveux, des triplés chauves de naissance, élèves à l’école des sorciers mais que les Schtroumpfs transformeront en magiciens.
Mais il a aussi un cousin, Sagratamabarb, également sorcier avec lequel il se dispute pour un héritage. On y découvre un Gargamel invoquant Belzébuth et d’ailleurs le maître des enfers intervient plusieurs fois dans l’album, en majesté. On voit aussi dans ces histoires courtes un ogre, un centaure, un djinn et des diablotins verts… Qu’est-ce nos exégètes vont bien pouvoir tirer de tout cela ?
Défense et illustration des Schtroumpfs
Face à cette profusion prêtant à l’interprétation allégorique, il y a la tradition de l’interprétation littérale.
Le littéraliste de service est ici Hugues Dayez, déjà auteur d’une biographie remarquée de Peyo, « Peyo l’enchanteur » (Editions Niffle) dans une magnifique édition du chef d’œuvre de Peyo, Le Schtroumpfissime (éditions Dupuis).
Comme un savant talmudiste, il en commente chaque page, apportant en appoint des témoignages (comme celui de la femme de l’artiste, Nine Culliford, qui explique pourquoi les Schtroumpfs sont bleus), des petits secrets (comme ce schtroumpf moralisateur sans lunettes), les influences (Tex Avery, Disney, Hergé…), les parallèles (notamment les élections dans Lucky Luke et la bande de Joss Jamon ou encore l’aventure de Spirou & Fantasio : Le Dictateur et le champignon), la collaboration essentielle avec Delporte, les assistants (Walthéry, Derib, Gos…), les différences avec les mini-récits d’origine, etc.
Bref une petite perle unique qui manque à votre bibliothèque et qui apportera encore davantage à votre connaissance des petits lutins bleus.
Il me revient une anecdote que m’avait contée Yvan Delporte. Un de ces profs sérieux soucieux de la bonne éducation de nos petites têtes blondes l’avait mis en garde : « Le mot « Schtroumpf » est très pénible à lire pour les enfants, affirmait-il. Pensez : il commence par cinq consonnes ! Ce nom-là n’est pas éducatif ! »
Les savants ne sont jamais plus drôles que lorsqu’ils se trompent.
(par Didier Pasamonik (L’Agence BD))
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
« Pierre Culliford, dit Peyo : La vie et l’œuvre d’un conteur merveilleux »
Exposition à Paris – Hôtel Marcel Dassault
7 Rond-Point des Champs-Elysées
75008 Paris
M° Champs-Elysées - Clémenceau.
Du 7 juillet au 30 août 2011, du lundi au dimanche de 11 à 19 heures.
Commander « Le petit livre bleu » sur Amazon ou à la FNAC
Commander « Le Schtroumpfissime » sur Amazon ou à la FNAC
Commander « Gargamel & Les Schtroumpfs » sur Amazon ou à la FNAC
Lire aussi :
Damien Boone (chercheur à l’Université de Lille) : « Le livre d’Antoine Buéno sur les Schtroumpfs n’est pas un travail scientifique. » (13 juillet 2011)
Thierry Culliford (Studio Peyo) : « Les Schtroumpfs doivent être lus au premier degré. » (13 juillet 2011)
Antoine Bueno : « Le village des Schtroumpfs est un archétype d’utopie totalitaire emprunt de nazisme et de stalinisme. » (30 mai 2011)
![Serge Monfort : « En lisant, l'enfant devient le chien, comme il deviendrait chevalier dans une BD médiévale ! » [INTERVIEW]](local/cache-gd2/07/a53eabf15a5df16adbd03466676855.jpg?1713070409)
Participez à la discussion