La petite fille va rendre visite à sa grand-mère en traversant la forêt, et le loup guette. Une fois arrivée à sa demeure, une surprise attend la fillette. On a ici une histoire qui a traversé les siècles et donné lieu à des variations infinies. D’ailleurs, la ressemblance avec Le Petit chaperon rouge est frappante. Mais les spécialistes de Grimm sauront répondre.
Le petit album présenté par l’éditeur charentais constitue en fait une réédition de la première version de 2011. Il bénéficie d’une nouvelle traduction, de bulles améliorées, d’une nouvelle couverture. Joliment présenté dans son écrin pourpre et or, l’ouvrage ne prendra pas beaucoup de place dans les rayonnages des écoliers et jeunes collégiens, avec ses 28 pages.
Très claire et bien détaillée en images sombres, cette adaptation américano-espagnole croque (si on peut dire) aussi bien l’effroyable loup que les personnages rayonnants que sont la pauvre grand-mère et la pétillante enfant. Quant à la morale de l’histoire, qui tourne autour de l’amour, de la mémoire et du courage, elle régalera pédopsychiatres et psychanalystes de tous poils, gris compris...
(par David TAUGIS)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.