Le Japonais en manga - Marc Bernabe - Glénat

29 mars 2005 0
  • Voilà une excellente idée pour les amateurs de manga ou de japonais : une introduction (poussée) au japonais illustrée par des mangas. Un peu comme les "apprendre l'anglais avec Tintin", mais destiné à un public moins jeune.

On ne peut que saluer l’excellente initiative des éditions Glénat qui ont publié cette introduction à la langue japonaise. Découpé en chapitre clairs et cohérents, illustré de dessins et de texte en japonais (kanji), c’est vraiment l’outil idéal pour s’initier à cette langue très différente de la nôtre. Et même si vous ne souhaitez pas nécessairement l’apprendre, il est très intéressant de parcourir ce livre pour comprendre quelques principes de bases du japonais. Car comprendre, ne fût-ce que de manière superficielle, une langue, c’est aussi entrer un peu dans un mode de pensée différent, dans une manière de décrire -et donc de voir - les choses sous un autre angle. C’est donc non seulement indispensable pour les amateurs de mangas, mais aussi pas inutile non plus pour tout ceux qui veulent connaître un peu mieux cette civilisation nipponne que l’on dit si lointaine de la nôtre.

(par JLM)

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

  Un commentaire ?