Salué par un succès critique et un bon démarrage en salle (près d’un million d’entrée en France après 15 jours d’exploitation) [1], l’adaptation de Mark Osborne est également disponible en bande dessinée.
Sur base de son contrat d’exploitation avec Dreamworks, Glénat avait déjà publié une adaptation de Kung Fu Panda, dont le premier film avait été réalisé par le même Osborne. Mais, c’est certainement le travail d’adaptation de la série de dessin animé du Petit Prince qui a contribué à pouvoir décrocher ce contrat.
Dans un format bande dessinée, l’adaptation de Glénat se rapproche plus du livre jeunesse, car il alterne phylactères et long textes qui retracent le récit du film.Contrairement à la désastreuse adaptation en bande dessinée du Tintin de Spielberg, la qualité des dessins-images présentée dans ce livre est à la hauteur de la qualité du film et permet de profiter au mieux de l’ambiance distillée par Mark Osborne.
Le procédé utilisé d’un journal intime de la Petite Fille revient en détail sur le contenu du film. Cela dit, les longs récitatifs qui jalonnent la progression du récit s’adressent d’emblée à un lectorat plus adolescent qu’à celui des enfants. Sauf si les parents en lisent les pages pour leur progéniture chaque soir, pour prolonger ensemble la magie d’un film visionné ensemble.
Notons encore que Glénat publie parrallèlement un dense Making of de deux cents pages : À la Recherche du Petit Prince. Les recherches graphiques et scénaristiques sont abordées avec beaucoup de profondeur et d’analyse. Il s’agit là d’un superbe livre qui séduira non seulement ceux qui auront été conquis par le film ainsi que par l’univers et la détermination de Mark Osborne, mais aussi les amateurs et les étudiants en animation.
(par Charles-Louis Detournay)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Le Petit Prince et moi - L’adaptation du film de Mark Osborne chez ![Serge Monfort : « En lisant, l'enfant devient le chien, comme il deviendrait chevalier dans une BD médiévale ! » [INTERVIEW]](local/cache-gd2/07/a53eabf15a5df16adbd03466676855.jpg?1713070409)
