Cela s’est décidé en quelques heures à l’occasion de la conférence de presse de Livre Paris le 24 février dernier. Tous les éditeurs de Jirô Taniguchi étaient représentés. Une concertation entre Casterman et Kana a mené assez vite à une proposition qui a emporté l’accord des autres éditeurs du mangaka et des organisateurs du salon : un hommage devait être rendu à l’auteur de Quartier Lointain décédé le 11 février dernier.
Ce seront toutes ses œuvres traduites en Français qui seront exposées, des ouvrages publiés chez cinq éditeurs : Casterman, Kana, Rue de Sèvres et Futuropolis.
Ce sont Benoît Peeters et Corinne Quentin, auteurs d’un recueil d’entretiens avec le mangaka, Jirô Taniguchi, l’homme qui dessine (Casterman) qui, en présence du scénariste Jean-David Morvan évoqueront l’homme et l’œuvre.
« Dès les années 1990, j’avais eu la chance de rencontrer Jirô Taniguchi à diverses reprises et de pouvoir dialoguer avec lui, généralement par l’entremise de Frédéric Boilet, écrit le biographe d’Hergé et de Derrida. Ce sont d’ailleurs Taniguchi et ses assistants qui ont réalisé les trames grises de « Tôkyô est mon jardin » (dont la première édition date de 1997). Malgré l’obstacle de la langue, le courant passait facilement entre nous… » » En 2007, Benoît Peeters réalisait même pour Arte un documentaire sur le mangaka.
Ce compagnonnage fondé sur une admiration réciproque (Taniguchi appréciait énormément le travail de François Schuiten), est au cœur de ce débat qui permettra de situer le travail de l’auteur de L’Homme qui marche dans le paysage éditorial francophone et au Japon même. Ce sera un des grands moments de Livre Paris 2017 dont on peut télécharger le programme ci-dessous.
(par Didier Pasamonik (L’Agence BD))
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
LIVRE-PARIS
Du 24 au 27 mars -
Porte de Versailles - Paris
L’HOMMAGE A TANIGUCHI
salle CONNEXION
VENDREDI 24 MARS à 18h00
LIRE AUSSI :
Livre Paris 2017 : les grandes tendances de l’année sur la scène BD-Comics-Mangas
Commander le livre d’entretiens « Jirô Taniguchi – L’Homme qui dessine » chez Amazon ou à la FNAC