Macbeth, Tome 2 : une tragédie sur l’obscurité de l’âme, par Sorel et Thomas Day.

  • Dernier volet d'une duologie de Glénat adaptant le chef-d'œuvre de Shakespeare traduit par Victor Hugo, Guillaume Sorel et Thomas Day signent un album sombre et puissant, explorant avec plus d'incision les vices des époux Macbeth, qui auront raison de leur couronne.

Le deuxième tome reprend l’action peu après la fin du premier, avec une Lady Macbeth arpentant, sous couvert de la nuit, les highlands de l’Écosse à la recherche d’assassins pour anéantir ses rivaux…

Contre la volonté de son époux, elle fait assassiner Cuilén, fidèle ami du roi, et toute sa famille, "parce qu’il sait trop". Ce meurtre et celui des derniers dissidents à l’autorité de Macbeth, entachent le royaume de crimes et baignent les campagnes du sang des innocents durant les premières années de son règne. Une fois la paix établie, le roi, esclave de son épouse draconienne, décide de partir en pèlerinage afin d’expier ses péchés.

Macbeth, Tome 2 : une tragédie sur l'obscurité de l'âme, par Sorel et Thomas Day.
Macbeth, roi d’Ecosse - Le Livre des fantômes Tome 02

De retour après plusieurs années, l’Écosse est en proie aux dérives violentes de leur souveraine, tourmentée par sa conscience, les pénitences corporelles et les complots qu’elle suspecte dans les moindres recoins du pays. Dévasté, Macbeth l’enferme dans une église avec l’espoir que la prière puisse sauver son esprit.

C’est le point d’inflexion qui précède la destruction de son règne et de sa famille.
Durant cette longue et douloureuse descente aux enfers, le fantôme de Cuilén, viendra les accompagner et incarner la conscience tourmentée du suzerain usurpateur...

Macbeth, roi d’Ecosse - Le Livre des fantômes Tome 02

Le graphisme impeccable de Sorel combine aquarelles, lavis et encres de Chine, et construit un univers fantastique et sombre, renforçant le réalisme psychologique du drame avec une esthétique proche d’un expressionnisme décharnée et violent. Il s’appuie sur des encadrements dynamiques, souvent en diagonal, donnant parfois la sensation d’entrevoir le drame des Macbeth à travers les serrures de portes ou derrière les rideaux du château.

Revêtant le tout, les paroles adaptées des textes de Victor Hugo, donnent toute une gravité aux personnages ayant confondu l’amour avec l’ambition du pouvoir, et qui se retrouvent dépassés par les événements qu’ils ont déclenchés ainsi que leurs répercussions sanglantes.

Macbeth, roi d’Ecosse - Le Livre des fantômes Tome 02

La tragédie explore à travers ce couple les profondeurs de l’âme humaine en tissant une réflexion sur le poids de la prise de décisions prises et sur le courage de les assumer. Tout le drame du roi Macbeth réside dans ses ambitions allant au-delà de ce dont il n’a pas la hardiesse de faire. Il est capable de détruire des armées avec son épée, mais se dérobe face à la monstruosité des crimes commis en son nom, pour « garantir » sa couronne et le présupposé « salut » du royaume.

Un "héros nietzschéen" aurait sans doute accepté de faire table rase de l’ancien monde, mais Macbeth ne peut se détacher des valeurs qu’il a trahies et oscille entre deux prisons : les mains de sa femme et ses principes chevaleresques.

Macbeth, roi d’Ecosse - Le Livre des fantômes Tome 02

Malgré le haut calibre du graphisme et de la trame exposée, la fin du roi maudit est aussi lugubre que prévisible. Suivant une narration assez linéaire, le duo Sorel et Day ont délaissé les petits instants de chaleur et d’espoir qui avaient ponctué le premier tome (pour la plupart rajoutés à la trame shakespearienne) et insufflé un certain dynamisme à la narration.

Ils restent, certes, fidèles à l’original, mais la dextérité technique ne suffit pas toujours à combler le rythme lourd et sans contrecoups du scénario. Comme quoi, un peu "d’infidélités" vis-à-vis du texte primaire peut s’avérer un recours précieux dans l’adaptation dans un autre support.

Macbeth, roi d’Ecosse - Le Livre des fantômes Tome 02

Imposant et dense, ce dernier tome de la duologie clôture avec élégance l’une des plus grandes tragédies de Shakespeare, offrant aux lecteurs un voyage profond dans le cœur ténébreux des passions démesurées.

Macbeth, roi d’Ecosse - Le Livre des fantômes Tome 02

Voir en ligne : Macbeth de Shakespeare

(par Jorge SANCHEZ)

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

🛒 Acheter


Code EAN : 9782344029473



Meilleures ventes BD
🔍 Avis Actuabd 📖 Feuilleter 🛒 Acheter

1 🔍 📖 🛒 Guacamole Vaudou NOUVEAU
2 🔍 📖 🛒 Le Monde Sans Fin
3 🔍 📖 🛒 One Piece - Edition Originale NOUVEAU
4 🔍 📖 🛒 Elles T.02 - Universelles
5 🔍 📖 🛒 Carnets De Campagne NOUVEAU
6 🔍 📖 🛒 Les Legendaires - Les Chroniqu NOUVEAU
7 🔍 📖 🛒 La Fortune Des Winczlav T.02 - NOUVEAU
8 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.01
9 🔍 📖 🛒 Elles T.01 - La Nouvelle(s)
10 🔍 📖 🛒 Solo Leveling T.06 NOUVEAU
11 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.02
12 🔍 📖 🛒 Bleak T.013 Histoires D'horreu
13 🔍 📖 🛒 Bug T.3
14 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.03
15 🔍 📖 🛒 One Piece T.01
16 🔍 📖 🛒 Les 5 Terres T.08 - Plus Morte NOUVEAU
17 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.07
18 🔍 📖 🛒 Toilet-bound Hanako-kun T.07 NOUVEAU
19 🔍 📖 🛒 Yoko Tsuno - Tome 30 - Les Gem NOUVEAU
20 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.21
21 🔍 📖 🛒 Mythes Et Meufs
22 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.01
23 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.04
24 🔍 📖 🛒 Kaiju N8 T.04
25 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.05
26 🔍 📖 🛒 My Hero Academia T32
27 🔍 📖 🛒 One Piece T.02
28 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.06
29 🔍 📖 🛒 Naruto - Edition Hokage - Tome NOUVEAU
30 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.01 - Tout Ca
31 🔍 📖 🛒 Zai Zai Zai Zai
32 🔍 📖 🛒 Mashle T.08
33 🔍 📖 🛒 Frieren T.03 NOUVEAU
34 🔍 📖 🛒 Naruto T.01
35 🔍 📖 🛒 T'zeeune Tragedie Africaine NOUVEAU
36 🔍 📖 🛒 Sakamoto Days T.01
37 🔍 📖 🛒 Black Clover T31 NOUVEAU
38 🔍 📖 🛒 Jujutsu Kaisen T.14 - Le Drame
39 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.02
40 🔍 📖 🛒 Ce Que Nous Sommes
41 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele - Au Pays Des C
42 🔍 📖 🛒 One Piece T.03
43 🔍 📖 🛒 Le Droit Du Sol - Journal D'un
44 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele - Show Bizarre
45 🔍 📖 🛒 My Hero Academia T.01
46 🔍 📖 🛒 One Piece T.04
47 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele Hors-serie - Mo
48 🔍 📖 🛒 Naruto T.03
49 🔍 📖 🛒 Naruto T.02
50 🔍 📖 🛒 Jujutsu Kaisen T.01
51 🔍 📖 🛒 La Bibliomule De Cordoue
52 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.02 -l'enfer C
53 🔍 📖 🛒 Animal Jack T.06 - Face A La M
54 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.08 - Parents
55 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.03
56 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.07 -pas De Pi
57 🔍 📖 🛒 Dr Stone - Tome 20
58 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.14 - Prout At
59 🔍 📖 🛒 La Limite N'a Pas De Connerie
60 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.20
61 🔍 📖 🛒 Ecoute, Jolie Marcia
62 🔍 📖 🛒 Les Aventures De Buck Danny T5 NOUVEAU
63 🔍 📖 🛒 Tokyo Revengers T.01
64 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.09 - La Rentr
65 🔍 📖 🛒 Oshi No Ko T.03 NOUVEAU
66 🔍 📖 🛒 Assassination Classroom T.01
67 🔍 📖 🛒 Moon River
68 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.04 - J'aime P
69 🔍 📖 🛒 Sakamoto Days T.02
70 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.17
71 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.03 - C'est Pa
72 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.18 - Toi, Je
73 🔍 📖 🛒 One Piece T.05
74 🔍 📖 🛒 Adieu Triste Amour
75 🔍 📖 🛒 Kaiju N8 T.01
76 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.06 - Un Talen
77 🔍 📖 🛒 Arsene Lupin - L'aventurier T. NOUVEAU
78 🔍 📖 🛒 Mauve
79 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.05 - Poussez-
80 🔍 📖 🛒 La Porte De L'univers NOUVEAU
81 🔍 📖 🛒 One Piece T.06
82 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.08
83 🔍 📖 🛒 One Piece T.07
84 🔍 📖 🛒 Tramp T.12 - Traquenard En Mer
85 🔍 📖 🛒 One Piece T.100
86 🔍 📖 🛒 Aquarica T.02 - La Baleine Gea NOUVEAU
87 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.04
88 🔍 📖 🛒 Kaiju N8 T.02
89 🔍 📖 🛒 Apres La Rafleune Histoire Vra
90 🔍 📖 🛒 Kaiju N8 T.03
91 🔍 📖 🛒 Naruto T.04
92 🔍 📖 🛒 Animal Jack T.01 -le Coeur De
93 🔍 📖 🛒 Dans Le Palais Des Miroirs
94 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.13
95 🔍 📖 🛒 Bug T.1
96 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.12 - A La Pec
97 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.17 - Karmastr
98 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.07
99 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.18
100 🔍 📖 🛒 Jujutsu Kaisen T.02

Source : Datalib
A lire aussi sur ActuaBD :

 
Participez à la discussion
1 Message :
  • A ma connaissance, ce n’est pas Victor Hugo qui a traduit Shakespeare mais son fils, François-Victor Hugo. Il existe ceci dit de nombreuses traductions plus récentes, comme celles de Jean-Michel Déprats.

    Mais bon, je n’ai pas l’impression qu’il reste grand chose du texte original dans cette bande dessinée de toute façon... Shakespeare n’est même pas cité sur la couverture. Ne s’agirait-il pas plutôt d’une très libre adaptation de la figure historique de Macbeth ?

    Répondre à ce message

Dans la même rubrique


En bref