Maza : "La plupart des auteurs yougoslaves n’ont aucun antagonisme national ou politique entre eux."

"Triangle rose" avec Michel Dufranne chez Soleil-Quadrants (2011)

Comment en êtes-vous venu à travailler pour la France ?

Grâce au conseil de mes collègues. Alors que j’étais sans travail, ils m’ont proposé de contacter le scénariste Michel Dufranne. Celui-ci a aimé mes dessins. J’ai dessiné pour lui l’album Triangle rose (Delcourt, 2012). Je n’ai pas arrêté de travailler pour la France depuis.

Triangle rose se passe pendant la Seconde Guerre mondiale et aujourd’hui, vous dessinez principalement des histoires de guerre... C’est un thème privilégié pour vous, en lien avec les récentes guerres de Yougoslavie ?

Cela n’a jamais été ma décision de faire ces choses-là. Je dessine ce qu’on me donne à faire. Je suis en mission en quelque sorte. Chacune de ces guerres a été terrible, surtout pour ma génération car elles correspondaient au moment où nous faisions nos premiers pas dans la vie. J’ai eu de la chance de passer sans trop de dommage ces moments difficiles.

La Yougoslavie était une grande nation de bande dessinée. Aujourd’hui, avec l’éclatement du pays, c’est plus difficile pour la BD. Vous publiez dans votre propre pays, la Bosnie, et dans les pays limitrophes ?

Le problème, c’est que jusqu’en 2004, je n’ai pas pu avoir de contact avec des auteurs de la région yougoslave. Après cette date, j’ai publié deux albums et quelques histoires courtes en Serbie. Heureusement, la plupart des auteurs yougoslaves n’ont aucun antagonisme national ou politique entre eux. C’est comme s’ils appartenaient toujours à la même nation.

Maza à Zagreb en mai 2015.

Photos : D. Pasamonik (L’Agence BD)

Wunderwaffen T. 7 : Amerika Bomb - avec Nolane (Ed. Soleil)

Vous êtes connu en France comme le spécialiste de l’aviation uchronique. Parlez-nous de vos différentes séries, par exemple de Wunderwaffen, forte déjà de sept tomes avec Nolane chez Soleil. Comment travaillez-vous avec ce scénariste français ?

Je me fais traduire mes textes par Cszaba Kopeczky, qui est par ailleurs mon agent. Il est l’agent pour pas mal d’auteurs de cette région. Il me traduit les textes français en serbo-croate. Je n’ai donc aucun souci de compréhension.

J’ai une excellente collaboration avec Nolane. D’abord parce que son travail est toujours impeccable et parce qu’il me laisse entièrement libre dans ma partie : les avions ! Il m’indique seulement le type d’avion dont il a besoin et je fais le reste !

J’ai rencontré plusieurs fois Nolane à Angoulême et en France, mais il n’est jamais venu me voir jusqu’ici. J’aimerais bien. Il est le bienvenu en Bosnie !

J’ai livré depuis plusieurs semaines le septième volume de la série, paru après une courte pause en raison de mes autres engagements. Mais j’ai déjà le scénario du tome 8 qui m’attend sur ma table. Ce sera pour l’année prochaine.

Wundewaffen, T7 - Par Nolane & Maza - Soleil

Crayonné préparatoire pour Wunderwaffen T. 7 : Amerika Bomb - avec Nolane (Ed. Soleil)

Lady Spitfire, avec Sébastien Lacour, chez Delcourt.

Qu’en est-il de Lady Spitfire avec Sébastien Latour ? C’est une série finie ?

Oui, pour plusieurs raisons, la principale étant que le personnage féminin était par trop... comment dirais-je : cliché.

Il semble que le public n’a pas suivi... Cela dit, j’ai beaucoup de demandes en dédicace pour ce personnage, ce qui montre un intérêt réel. Pour moi, la série peut continuer, mais ce n’est pas ma décision.

Vous avez fait deux albums de Jour J. Avez-vous aimé travailler sur cette série concept multi-dessinateurs ? Comment cela s’est-il passé ?

J’ai vraiment aimé faire ce travail ! Vous savez, pour moi, chaque album est un nouvel enjeu qui permet de m’améliorer à chaque fois.

J’ai eu de la chance de travailler avec des scénaristes talentueux qui me laissent les mains libres. Jean-Pierre Pécau est un partenaire parfait pour cela.

Lady Spitfire, avec Sébastien Lacour, chez Delcourt.

USA Über Alles, avec Pecau, chez Delcourt.

D’ailleurs, vous réalisez avec lui USA Über Alles avec des avions rétro-futuristes...

Le personnage principal est un pilote dans une aventure uchronique qui se passe en Russie : les nazis se sont alliés avec les Américains contre les Russes.

Drôle d’idée...

C’est amusant à faire ! Aujourd’hui, on trouve sur Internet un bon nombre de projets pour ces futurs avions du passé, mais aussi de l’information sur l’escadron Normandie-Niemen qui combattit auprès des alliés en Russie qui m’inspire beaucoup pour l’ambiance entre les pilotes.

La série a commencé avant les événements en Ukraine et fait un drôle d’écho avec ce qui s’y passe pour le moment.

Propos recueillis à Zagreb par Didier Pasamonik. Merci à Slaven Goricki et à son équipe.

Lire notre article Maza, un as incontestable de l’uchronie aérienne

USA Über Alles, avec Pecau, chez Delcourt.

Planche caractéristique du travail de Maza, grand dessinateur aéronautique !