« Team Phoenix » de Kenny Ruiz d’après Osamu Tezuka (Vega) nous fait entrer dans l’ère de la BD mondialisée.

  • L’événement est d’importance. Vega, un label de l’éditeur belge Dupuis, piloté depuis Paris et l’éditeur japonais Akita Shoten publient en coopération l’un des auteurs stars de « Spirou » : l’Espagnol Kenny Ruiz dans le développement d’une épopée à partir de l’œuvre d’Osamu Tezuka, rien moins que le « Dieu des mangas » japonais.
    Piloté par un « tanto » (éditeur) français établi à Tôkyô, Frédéric Toulemonde, on retrouve au générique ce manga un bon nombre héros du maître au béret : Princesse Saphir, Black Jack, Sharaku, Gesicht, Atlas… Prépublié en français dans Spirou et en japonais dans Weekly Shōnen Champion, cette performance a pour titre « Team Phoenix », et ça risque bien de faire un carton.

Voilà une opération qui tient compte de l’évolution actuelle du marché français (58% des BD vendues en France sont des mangas) mais aussi de la mise en place, de plus en plus nombreuses, de coopérations mondialisées sur le modèle Netflix appliquées à l’édition. L’émergence rapide, au niveau mondial, des webtoons coréens a montré la voie. L’originalité de cette opération, c’est la convergence entre le premier producteur de BD du monde, le Japon et son premier marché en termes de diversité de titres publiés : la France.

« Team Phoenix » de Kenny Ruiz d'après Osamu Tezuka (Vega) nous fait entrer dans l'ère de la BD mondialisée.
La version japonaise publiée dans Champion
© Akita Shoten
Osamu Tezuka
© Tezuka Productions

L’autre originalité est l’hommage rendu à Osamu Tezuka, auteur culte (les Nippons le surnomment « le dieu des mangas »), créateur d’Astro Boy, du Roi Leo et de Dororo, entre autres, et l’un des mangakas les plus traduits en France.

Le "tanto" français Frédéric Toutlemonde
Photo : Vega / Dupuis

« Cela correspond à la volonté de Tezuka Productions de pérenniser l’œuvre dont ils ont la charge dans une dynamique de développement tous azimuts dans le cadre de leur projet Tezucomi » nous dit-on du côté de chez Dupuis/Vega.

Mais cette convergence n’est possible que grâce à la mutation de la création graphique de la bande dessinée européenne, sevrée aux mangas/animes et aux comics depuis des décennies maintenant, pour tendre vers un « style international » susceptible de plaire aux différents marchés et donc d’amortir la création sur une assiette plus large. Voilà qui explique a posteriori l’acquisition surprise de Vega par Dupuis.

Kenny Ruiz est de cette trempe-là. « Fan absolu de Gunnm », il avait déjà lancé avec succès dans Spirou les séries Magic 7 et Télémaque dans un style « japonisant » : mises en pages éclatées et personnages « kawaï  » avec des grands yeux.

Kenny Ruiz
Photo : Vega - Dupuis
Autoportrait de Kenny Ruiz avec Tezuka en surplomb.
© 2022 Kenny Ruiz / Tezuka Productions

Le pitch est tézuquesque à souhait : une guerre entre les robots et les espèces vivantes (bonjour Isaac Azimov) aboutit à la victoire robotique qui installe un régime totalitaire dirigé par l’omnipotent Atlas qui accorde à ses sujets un « permis de vivre » aux seules créatures « utiles. » Évidemment, une poignée de rebelles résiste à cette situation apocalyptique : la Team Phoenix.

Vega en a tiré deux versions : une au format (et au prix : 8€) manga et une autre au format « album » (202 x 280 mm) à 45€. Une expérience intéressante et une lecture passionnante.

© Kenny Ruiz / Tezuka Productions
© Kenny Ruiz / Tezuka Productions

(par Didier Pasamonik (L’Agence BD))

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

🛒 Acheter


Code EAN : 9782379501692



Meilleures ventes BD
🔍 Avis Actuabd 📖 Feuilleter 🛒 Acheter

1 🔍 📖 🛒 Guacamole Vaudou NOUVEAU
2 🔍 📖 🛒 Le Monde Sans Fin
3 🔍 📖 🛒 Tokyo Revengers - Tome 18 - Co NOUVEAU
4 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.22 NOUVEAU
5 🔍 📖 🛒 One Piece - Edition Originale NOUVEAU
6 🔍 📖 🛒 Elles T.02 - Universelles
7 🔍 📖 🛒 Demon Slayer - Coffret - T.22 NOUVEAU
8 🔍 📖 🛒 Carnets De Campagne NOUVEAU
9 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.01
10 🔍 📖 🛒 Les Legendaires - Les Chroniqu NOUVEAU
11 🔍 📖 🛒 Elles T.01 - La Nouvelle(s)
12 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.02
13 🔍 📖 🛒 Bleak T.013 Histoires D'horreu
14 🔍 📖 🛒 La Fortune Des Winczlav T.02 - NOUVEAU
15 🔍 📖 🛒 Solo Leveling T.06 NOUVEAU
16 🔍 📖 🛒 Tokyo Revengers T.18 NOUVEAU
17 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.03
18 🔍 📖 🛒 Le Spirou D'emile Bravo T.05 - NOUVEAU
19 🔍 📖 🛒 Horimiya T.04 NOUVEAU
20 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.07
21 🔍 📖 🛒 Yoko Tsuno - Tome 30 - Les Gem NOUVEAU
22 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.04
23 🔍 📖 🛒 Bug T.3
24 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.05
25 🔍 📖 🛒 17-21 NOUVEAU
26 🔍 📖 🛒 One Piece T.01
27 🔍 📖 🛒 Blue Period T.09 NOUVEAU
28 🔍 📖 🛒 Mythes Et Meufs
29 🔍 📖 🛒 Spy X Family T.06
30 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.21
31 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.01 - Tout Ca
32 🔍 📖 🛒 Les 5 Terres T.08 - Plus Morte NOUVEAU
33 🔍 📖 🛒 One Piece T.02
34 🔍 📖 🛒 My Hero Academia T32
35 🔍 📖 🛒 Zai Zai Zai Zai
36 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.01
37 🔍 📖 🛒 Le Scandale Ares NOUVEAU
38 🔍 📖 🛒 T'zeeune Tragedie Africaine NOUVEAU
39 🔍 📖 🛒 Naruto T.01
40 🔍 📖 🛒 Demon Slayer - Coffret - Le Gu NOUVEAU
41 🔍 📖 🛒 Naruto T.03
42 🔍 📖 🛒 Kaiju N8 T.04
43 🔍 📖 🛒 Sakamoto Days T.01
44 🔍 📖 🛒 Les Aventures De Buck Danny T5 NOUVEAU
45 🔍 📖 🛒 Naruto T.02
46 🔍 📖 🛒 One Piece T.04
47 🔍 📖 🛒 Le Droit Du Sol - Journal D'un
48 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele Hors-serie - Mo
49 🔍 📖 🛒 Donjon Monsters T.15 - Les Pou NOUVEAU
50 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.08 - Parents
51 🔍 📖 🛒 Naruto - Edition Hokage - Tome NOUVEAU
52 🔍 📖 🛒 Frieren T.03 NOUVEAU
53 🔍 📖 🛒 One Piece T.05
54 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.04 - J'aime P
55 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.07 -pas De Pi
56 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.02
57 🔍 📖 🛒 Mashle T.08
58 🔍 📖 🛒 Toilet-bound Hanako-kun T.07 NOUVEAU
59 🔍 📖 🛒 Jujutsu Kaisen T.14 - Le Drame
60 🔍 📖 🛒 L'incroyable Histoire De La Li
61 🔍 📖 🛒 La Bibliomule De Cordoue
62 🔍 📖 🛒 One Piece T.03
63 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.02 -l'enfer C
64 🔍 📖 🛒 La Limite N'a Pas De Connerie
65 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.03
66 🔍 📖 🛒 Ecoute, Jolie Marcia
67 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.14 - Prout At
68 🔍 📖 🛒 One Piece T.06
69 🔍 📖 🛒 My Hero Academia T.01
70 🔍 📖 🛒 Yakari T42 - La Colere De That NOUVEAU
71 🔍 📖 🛒 Assassination Classroom T.01
72 🔍 📖 🛒 Ce Que Nous Sommes
73 🔍 📖 🛒 La Porte De L'univers NOUVEAU
74 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.09 - La Rentr
75 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.04
76 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.13
77 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.06 - Un Talen
78 🔍 📖 🛒 Black Clover T31 NOUVEAU
79 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele - Show Bizarre
80 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.03 - C'est Pa
81 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.05 - Poussez-
82 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele - Au Pays Des C
83 🔍 📖 🛒 One Piece T.07
84 🔍 📖 🛒 Oshi No Ko T.03 NOUVEAU
85 🔍 📖 🛒 Adieu Triste Amour
86 🔍 📖 🛒 Les Enfants De La Resistance T
87 🔍 📖 🛒 Moon River
88 🔍 📖 🛒 Sakamoto Days T.02
89 🔍 📖 🛒 Jujutsu Kaisen T.01
90 🔍 📖 🛒 Mortelle Adele T.18 - Toi, Je
91 🔍 📖 🛒 Kaiju N8 T.01
92 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.20
93 🔍 📖 🛒 Le Jeune Acteur T.01
94 🔍 📖 🛒 Arsene Lupin - L'aventurier T. NOUVEAU
95 🔍 📖 🛒 Le Petit Frere NOUVEAU
96 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.12
97 🔍 📖 🛒 Kaiju N8 T.03
98 🔍 📖 🛒 Tramp T.12 - Traquenard En Mer
99 🔍 📖 🛒 Demon Slayer T.08
100 🔍 📖 🛒 Animal Jack T.06 - Face A La M

Source : Datalib

Dans la même rubrique


En bref