Tintin et le droit de parodie : Moulinsart perd en appel contre Le Léopard masqué !
-
Ayant perdu en première instance contre Moulinsart, Les éditions du Léopard masqué spécialisées en parodies, s’étaient pourvues en appel. Bien leur en a pris : la Cour d’appel vient de renverser le premier jugement et leur donne raison contre Moulinsart. La défaite est sévère pour la société qui détient les droits de Tintin et lourde de conséquence avec la sortie du film de Spielberg et Jackson prévu pour l’été prochain.
- L’Oreille qui sait
- Ed. Le Léopard masqué
On se souvient de la collection « Saint-tin et son ami Lou » publiée par Le Léopard masqué, une société spécialisée dans le roman d’humour parodique dont les titres très « San-Antonionesque » étaient plus drolatiques les uns que les autres. Au tableau de chasse du parodiste, Harry Potter (C’est pas sorcier, Harry !), Disney (Les 101 Politichiens), Baudelaire (Les Parasites artificiels), etc.
C’est surtout sur la parodie de Tintin que l’éditeur s’était défoulé. De courts romans humoristiques démarquant les aventures du célèbre reporter à la houppe furent publiés à cadence soutenue : La Lotus bleue, Le Vol des 714 porcinets, Le Crado pince fort, Le Secret d’Eulalie Corn, L’Oreille qui sait, L’Ire noire, Les Pies jouent de la castagnette, Saint-Tin au Gibet, etc.
- Le "13 heures" réclame le rouge
- Ed. Le Léopard masqué
La réaction de Moulinsart ne s’est pas faite attendre et, comme nous vous l’avions raconté, l’éditeur de « Saint-Tin » se retrouva traîné devant le tribunal. En l’état de la loi, nous avions l’impression que le Léopard, une fois démasqué, serait vraiment une espèce en voie de disparition. "L’Affaire tourne au sale" aurait dit Saint-Tin.
Un premier jugement du Tribunal de Première Instance d’Evry intervenu le 9 juillet 2009 après une plaidoirie ardue confirmait nos appréhensions : Moulinsart gagnait son procès et réclamait au contrevenant 40.000 euros de dommages et intérêts plus 5.000 euros de frais d’avocats au titre de l’article 700. Cela faisait cher le sourire.
Dans le débat juridique, dont nous vous avons expliqué les enjeux, le jugement acceptait le droit de parodie mais considérait qu’en substance, il y avait ici une forme de « parasitisme » qui faisait que Le Léopard masqué profitait peu ou prou du succès de Tintin. Le Tribunal suivit cette voie dans l’interprétation de la loi.
Le Léopard Masqué interjeta appel, tandis qu’un commandement à payer lui était adressé le 15 mars 2010. L’éditeur ne se laissa pas démonter en dépit des interventions des avocats de Moulinsart auprès des diffuseurs et des librairies : les ouvrages furent vendus dans des salons et sur le site Internet de l’éditeur. Advienne que pourra.
- Gordon Zola lors de la récente Foire du Livre de Bruxelles en février 2011. Tous les ouvrages de Saint-Tin étaient présents.
- Photo : D. Pasamonik (L’Agence BD)
La parodie n’est pas du parasitisme
La décision de la Cour d’Appel de Paris vient de tomber. L’éditeur nous fait savoir qu’il a gagné son procès contre Moulinsart : « La parodie est confirmée comme à la Première Instance. C’est surtout la notion de parasitisme qui tombe..., notion contradictoire avec celle de parodie. Les canons de la parodie sont en l’espèce observés : distanciation avec l’œuvre (roman), œuvre célèbre donc confusion impossible, titres et couvertures railleuses et humoristiques... Textes inventifs avec une création originale. Le référent n’est pas dénigré. Commettre des actes parasitaires en communiquant sur la parodie de Tintin n’est pas recevable puisque cela reviendrait à dire qu’on pourrait parodier une œuvre mais qu’on ne pourrait pas communiquer sur le produit qui en résulte. »
- Le Secret d’Eulalie Corn, avec une fine allusion au Moulin Tsar..
- Ed. Le Léopard masqué
En conséquence de quoi, le Tribunal renversa la décision de la Première Instance.
Maintenant, Moulinsart peut toujours se pourvoir en Cassation. Mais cette Cour ne peut juger que sur la forme du jugement, pas sur le fond de l’affaire. « Tout est possible », nous dit Gordon Zola qui constate cependant que quand il perd contre Moulinsart, on lui réclame 57.000 euros de Dommages & intérêts, tandis que lorsqu’il gagne le procès, c’est seulement 22.000 euros qui peuvent lui être alloués…
Une victoire sur toute la ligne permettrait une multiplication de parodies de Tintin, qui ne manquent déjà pas, si l’on en juge la grande exposition, Parodies : la bande dessinée au second degré » qui nous est montrée encore en ce moment à Angoulême.
(par Didier Pasamonik (L’Agence BD))
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Participez à la discussion
-
C’est un palmarès très confiné que celui des Eisner Awards cette année. Dans la litanie des 200 nominés (et on se plaint (...)
-
Lors de sa visite à Tôkyô pour l’inauguration des Jeux Olympiques, impressionné sans doute par l’engouement pour le (...)
-
Pierre Guitton était de ces artistes discrets, mais qui par leur œuvre ont marqué une époque. Avant de se consacrer (...)
-
Fort d'un catalogue imposant et diversifié, l'éditeur historique français est monté en régime ces dernières années sur (...)
-
On a appris il y a quelques jours que la famille de Richard Peyzaret, plus connu sous le nom de F’murrr (célèbre pour (...)
-
Pour sa seconde édition, le Prix France Culture BD des étudiants, organisé en partenariat avec le Centre national du (...)
-
AVANT-PREMIÈRE EN SIX. Le nouvel Astérix, “Astérix et le Griffon”, est prévu pour le 21 octobre 2021. En attentant, et (...)
-
![L'ŒIL DU LIBRAIRE Ep. 3 – Les Évangiles, le changement climatique et les arbres nous inspirent ce mois-ci [PODCAST]](local/cache-gd2/3b/02ffa8f0c8100486d124b60575585f.jpg?1626520616)
Revoilà à nouveau L’ŒIL DU LIBRAIRE, une émission animée dans le cadre d’ActuaBD par deux libraires passionnés de bande (...)
-
PLANCHES DE HOLLANDE ET MEUBLES DE SAPIN. Voyez-vous ça : L’ancien président de la République française François (...)
-
Bilan de l’année 2020-2021 de la bande dessinée : les acteurs de la culture jouent les prolongationsRetour sur la malchanceuse mais néanmoins marquante Année de la BD 2020-2021. Ce devait être une fête, l’occasion (...)
-
SUR LES CIMAISES DE LA RENTRÉE. En septembre, la Galerie Glénat accueillera une exposition centrée sur Frédéric (...)
-
RENCONTRES ESTIVALES #9. La pandémie de coronavirus et le confinement du printemps 2020 ont déclenché des vocations. (...)
-
OMNI. Présenté en clôture du prochain Festival BD à Bastia , le samedi 18 septembre à 20h30, le « Cosmolitude 2021 » est (...)
-
REQUIEM. Décès à 86 ans, ce 18 juillet, du dessinateur danois Kurt Westergaard, rendu célèbre pour une caricature de (...)
-
FESTIVAL. Cette année, après une édition entièrement en numérique, la Fête de la BD de Bruxelles aborde un événement en (...)
-
INTRIGANT. Le nouveau numéro de la Lettre de l’Académie, revue trimestrielle et gratuite de l’Académie des beaux-arts (...)
-
FINANCEMENT DE RÊVE. Tucker, c'est la nouvelle série de science-fiction de Marc Wasterlain, le génial créateur de (...)
-
TROUBLANT. « La Frontière de la nuit » est le titre du prochain album de Largo Winch. On ne dirait pas comme cela mais (...)
-
POLITIQUE. En partenariat avec Le Point, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d'Angoulême lance (...)
-
A PARIGI. Ces dernières années, on a vu se développer à l’étranger, que ce soit à la Villa Médicis à Rome, à la Villa (...)