Tintin et le droit de parodie : Moulinsart perd en appel contre Le Léopard masqué !
-
Ayant perdu en première instance contre Moulinsart, Les éditions du Léopard masqué spécialisées en parodies, s’étaient pourvues en appel. Bien leur en a pris : la Cour d’appel vient de renverser le premier jugement et leur donne raison contre Moulinsart. La défaite est sévère pour la société qui détient les droits de Tintin et lourde de conséquence avec la sortie du film de Spielberg et Jackson prévu pour l’été prochain.
- L’Oreille qui sait
- Ed. Le Léopard masqué
On se souvient de la collection « Saint-tin et son ami Lou » publiée par Le Léopard masqué, une société spécialisée dans le roman d’humour parodique dont les titres très « San-Antonionesque » étaient plus drolatiques les uns que les autres. Au tableau de chasse du parodiste, Harry Potter (C’est pas sorcier, Harry !), Disney (Les 101 Politichiens), Baudelaire (Les Parasites artificiels), etc.
C’est surtout sur la parodie de Tintin que l’éditeur s’était défoulé. De courts romans humoristiques démarquant les aventures du célèbre reporter à la houppe furent publiés à cadence soutenue : La Lotus bleue, Le Vol des 714 porcinets, Le Crado pince fort, Le Secret d’Eulalie Corn, L’Oreille qui sait, L’Ire noire, Les Pies jouent de la castagnette, Saint-Tin au Gibet, etc.
- Le "13 heures" réclame le rouge
- Ed. Le Léopard masqué
La réaction de Moulinsart ne s’est pas faite attendre et, comme nous vous l’avions raconté, l’éditeur de « Saint-Tin » se retrouva traîné devant le tribunal. En l’état de la loi, nous avions l’impression que le Léopard, une fois démasqué, serait vraiment une espèce en voie de disparition. "L’Affaire tourne au sale" aurait dit Saint-Tin.
Un premier jugement du Tribunal de Première Instance d’Evry intervenu le 9 juillet 2009 après une plaidoirie ardue confirmait nos appréhensions : Moulinsart gagnait son procès et réclamait au contrevenant 40.000 euros de dommages et intérêts plus 5.000 euros de frais d’avocats au titre de l’article 700. Cela faisait cher le sourire.
Dans le débat juridique, dont nous vous avons expliqué les enjeux, le jugement acceptait le droit de parodie mais considérait qu’en substance, il y avait ici une forme de « parasitisme » qui faisait que Le Léopard masqué profitait peu ou prou du succès de Tintin. Le Tribunal suivit cette voie dans l’interprétation de la loi.
Le Léopard Masqué interjeta appel, tandis qu’un commandement à payer lui était adressé le 15 mars 2010. L’éditeur ne se laissa pas démonter en dépit des interventions des avocats de Moulinsart auprès des diffuseurs et des librairies : les ouvrages furent vendus dans des salons et sur le site Internet de l’éditeur. Advienne que pourra.
- Gordon Zola lors de la récente Foire du Livre de Bruxelles en février 2011. Tous les ouvrages de Saint-Tin étaient présents.
- Photo : D. Pasamonik (L’Agence BD)
La parodie n’est pas du parasitisme
La décision de la Cour d’Appel de Paris vient de tomber. L’éditeur nous fait savoir qu’il a gagné son procès contre Moulinsart : « La parodie est confirmée comme à la Première Instance. C’est surtout la notion de parasitisme qui tombe..., notion contradictoire avec celle de parodie. Les canons de la parodie sont en l’espèce observés : distanciation avec l’œuvre (roman), œuvre célèbre donc confusion impossible, titres et couvertures railleuses et humoristiques... Textes inventifs avec une création originale. Le référent n’est pas dénigré. Commettre des actes parasitaires en communiquant sur la parodie de Tintin n’est pas recevable puisque cela reviendrait à dire qu’on pourrait parodier une œuvre mais qu’on ne pourrait pas communiquer sur le produit qui en résulte. »
- Le Secret d’Eulalie Corn, avec une fine allusion au Moulin Tsar..
- Ed. Le Léopard masqué
En conséquence de quoi, le Tribunal renversa la décision de la Première Instance.
Maintenant, Moulinsart peut toujours se pourvoir en Cassation. Mais cette Cour ne peut juger que sur la forme du jugement, pas sur le fond de l’affaire. « Tout est possible », nous dit Gordon Zola qui constate cependant que quand il perd contre Moulinsart, on lui réclame 57.000 euros de Dommages & intérêts, tandis que lorsqu’il gagne le procès, c’est seulement 22.000 euros qui peuvent lui être alloués…
Une victoire sur toute la ligne permettrait une multiplication de parodies de Tintin, qui ne manquent déjà pas, si l’on en juge la grande exposition, Parodies : la bande dessinée au second degré » qui nous est montrée encore en ce moment à Angoulême.
(par Didier Pasamonik (L’Agence BD))
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Participez à la discussion
10 Messages :
-
Depuis 1982, le Festival d'Angoulême décerne un Prix de la Bande Dessinée Alternative réservé à des publications (...)
-
Désireuse de s’adresser à une cible grand public et familiale, la radio France Bleu s’associe à ActuaBD dans la (...)
-
Au terme d’une carrière menée sur des chapeaux de roue qui traduit sa passion pour le sport, et le sport automobile en (...)
-
Quatre ans après le précédent opus qui avait modifié sa trajectoire initiale, le BDM, l'argus du collectionneur de BD, (...)
-
Nous vous en parlions récemment : le bras de fer entre les auteurs et le FIBD rebondit cette année encore. Dans une (...)
-
Il en a marre d’être le « punching ball » des tintinophiles, des tintinolâtres et autres tintinomaniaques. Nick Rodwell, (...)
-
C’est l’un des livres-choc de l’année 2020, figurant dans la Sélection d’Angoulême pour 2021 : le quatrième et dernier (...)
-
Le Prix Artémisia récompense chaque année une autrice de bande dessinée afin de rendre plus visibles les femmes du 9e (...)
-
En 2016, Mathieu Bablet défrayait la chronique avec "Shangri-La", un album de SF sans concession, aussi intelligent (...)
-
GACHETTES DE PREMIER PLAN. Et de deux ! En 2016, Matthieu Bonhomme armé de ses crayons, encres, plumes et couleurs, (...)
-
DISPARITION. Presque un an jour pour jours après la mort de son frère Albert, de sept ans son aîné, est mort à l’âge de (...)
-
GUERRIÈRE DE LÉGENDE. C'était le reine des films de séries B, la Betty Page des univers de la Fantasy et de la (...)
-
FIBD. C’est en novembre 2020 que le Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême en partenariat avec le (...)
-
CONVERGENCE. Créé en 1997 à Angoulême, le Magelis est un pôle de développement économique destiné à développer la filière (...)
-
DISPARITION. Nous apprenons avec tristesse le décès de Jean Graton ce 21 janvier 2021 à l'âge de 97 ans. Il est celui (...)
-
FESTIVAL VIRTUEL. Pour faire face à la crise sanitaire ayant conduit le Festival d’Angoulême à modifier drastiquement (...)
-
ÉVÈNEMENT. Fort de premières éditions ayant rencontré un certain succès, le salon de la BD virtuel revient avec une (...)
-
COVID OBLIGE. En raison du couvre-feu, la Nuit de la lecture BD à Amiens sera finalement l'objet d'une après-midi (...)
-
TERRITOIRE. Étienne Davodeau a parcouru quelques 800km à travers la France et à pied. C’est cette expédition d’ampleur (...)
-
CARAMBA, ENCORE RATÉ ! Le Covid ne nous lâche pas et donc le feuilleton des reports de festivals par la même (...)