Yahho Japon ! - Par Éva Offredo - Maison Georges

10 mars 2021 0
  • Un voyage au Japon plein de couleurs à travers l'histoire de huit femmes : c'est ce que proposent Éva Offredo et Maison Georges, éditeur jeunesse indépendant, avec "Yahho Japon !". Cela ne se refuse pas.

Huit Japonaises au caractère affirmé, au destin étonnant et à la profession originale. Huit régions du Japon, huit couleurs, huit raisons - au moins - de lire Yahho Japon ! d’Éva Offredo. Dans un périple gai et intelligent, l’autrice nous convie à découvrir un pays, sa culture, sa langue et ses rites.

Yahho Japon ! - Par Éva Offredo - Maison Georges
Yahho Japon ! © Éva Offredo / Maison Georges 2021

Elles sont donc huit femmes, sorties de l’imagination d’Éva Offredo. Chacune, dont la vie nous est révélée depuis l’enfance, exerce un métier rare et caractéristique de la civilisation nippone. Tsuyu par exemple cultive du sarrasin, indispensable à la confection des nouilles soba. Shikiri est lutteuse de sumo, Wan Wan est peintre cervoliste, Moso artificière... Comment et pourquoi en sont-elles venues à pratiquer ces activités ?

Chaque parcours est raconté par le menu. Une occasion idéale pour présenter des pans entiers de la culture japonaise. Géographie, gastronomie, vocabulaire, vie quotidienne en général : les détails foisonnent et passionnent. L’aspect documentaire de l’ouvrage, qui tient à la fois de l’album jeunesse, du livre illustré et de la bande dessinée, est solide mais jamais rébarbatif.

Yahho Japon ! © Éva Offredo / Maison Georges 2021
Yahho Japon ! © Éva Offredo / Maison Georges 2021
Yahho Japon ! © Éva Offredo / Maison Georges 2021

La poésie et la sensibilité ne sont pas négligées pour autant. Les portraits des huit femmes sont fins et peuvent porter à l’identification. Ces Japonaises assument l’originalité de leur vie et leur place inattendue dans une société très patriarcale. Elles sont des modèles de liberté, de volonté, d’épanouissement, mais aussi de simplicité et d’humilité.

Chacune a le droit à sa couleur, douce mais franche. Liées aux thématiques développées dans chaque chapitre, ces couleurs renforcent l’atmosphère de découverte joyeuse et ludique. Le dessin, au trait noir simple et net, suit la même direction. Extrêmement lisible, il renvoie autant à la contemplation des jardins zen qu’à la signalétique qu’affectionnent les Japonais dans leur cadre quotidien.

Bourré d’informations vraies mais laissant une belle part à l’imagination et à la narration, Yahho Japon ! donne envie de voyager au Pays du Soleil Levant pour y rencontrer - si elles existaient - ces huit femmes indépendantes dessinées par Éva Offredo.

Yahho Japon ! © Éva Offredo / Maison Georges 2021
Yahho Japon ! © Éva Offredo / Maison Georges 2021
Yahho Japon ! © Éva Offredo / Maison Georges 2021
Yahho Japon ! © Éva Offredo / Maison Georges 2021

(par Frédéric HOJLO)

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

Commander cet album:

BDFugue FNAC Amazon

Yahho Japon ! - Par Éva Offredo - Maison Georges - à partir de 7 ans - 19,5 x 26 cm - 92 pages couleurs - couverture cartonnée, reliure cousue avec tranchefile - parution le 5 mars 2021.

Lire quelques pages de l’ouvrage.

  Un commentaire ?