Katsuhiro Ôtomo, acteur majeur de la propagation du manga en Occident, s’était vu finalement attribuer le Grand Prix du 42e Festival d’Angoulême en 2015. Avant de prendre le chemin de la cité charentaise, ce lundi 25 janvier 2016, à L’auditorium du Louvre (Paris), il s’est livré, pendant une heure et demi, à une unique séance de questions-réponses avec la presse. Nous y étions pour mieux vous en rapporter la « substantifique moelle »…
Enfin ça y est, il a fini par accepter de jouer le jeu de cette (...)
Florian Rubis
Commissaire d’expositions, auteur, préfacier, critique BD, organisateur de festivals
171 articles
-
Angoulême 2016 : Katsuhiro Ôtomo, sans speed !
29 janvier 2016, par Florian Rubis -
Les éditions Fei prolongent le Rêve...
25 décembre 2015, par Florian RubisLes éditions Fei parachèvent leur traduction des grands romans de la littérature chinoise adaptés en bandes dessinées avec Rêve dans le Pavillon rouge de CAO Xuequin. La célébration du tricentenaire de cet auteur (1715-2015) vient ajouter du sens à cette mise à la portée du public occidental de ce quatrième "classique" fondamental du patrimoine des lettres de la Sinosphère.
Rêve dans le Pavillon rouge fut rédigé plus tard (fin du XVIIIe siècle) que les trois autres grands romans fleuves médiévaux devenus (...) -
Du Rakugo à Japan Expo 2015
5 juillet 2015, par Florian RubisVieux de plus de quatre cents ans, le rakugo, cet art japonais de raconter sous une forme épurée, avec une chute humoristique, se refait une jeunesse à Japan Expo. 0ù Isan Manga permet de redécouvrir ce fleuron du patrimoine culturel nippon.
Le rakugo n’est pas toujours très connu en Occident. De son côté, Isan Manga, comme son nom l’indique, Isan signifiant patrimoine en japonais, multiplie les initiatives permettant de mieux faire redécouvrir des titres du manga s’inscrivant comme des classiques du (...) -
Angoulême 2015 : L’Asie au Festival 3 / Hong Kong
7 février 2015, par Florian RubisLe stand de Hong Kong, noir et jaune dans ses couleurs dominantes, occupait cette année une grande partie du Pavillon Little Asia, dans la cour de l’Hôtel de Ville. En plus d’auteurs du cru invités, sa délégation était conduite par Connie Lam, directrice du Hong Kong Arts Centre et Alan Wan, l’un des grands producteurs de l’industrie de l’animation de l’ex-colonie britannique et en Chine.
Au cours de plusieurs interventions publiques ou destinées aux professionnels, Connie Lam et Alan Wan ont fourni (...) -
Angoulême 2015 : L’Asie au Festival 2 / Chine
1er février 2015, par Florian RubisLa Chine vient en force cette année. Il faut dire qu’elle était très attendue. Hormis le public qui se presse pour visiter son pavillon, sa délégation est l’objet de toutes les attentions de la part de la mairie angoumoisine, des organisateurs du Festival et de Média-Participations (Urban China, Kana), les uns et les autres bien conscients que le futur regarde vers l’Extrême-Orient...
D’abord, soulignons la qualité de la composition de la délégation d’artistes chinois. À sa tête Jin Cheng, lui-même (...) -
Angoulême 2015 : L’Asie au Festival 1 / Taïwan
31 janvier 2015, par Florian RubisAprès ses relations tumultueuses avec l’Asie en 2014, le Festival semble avoir veillé à son retour en force lors de cette édition. Plusieurs pays d’Extrême-Orient s’y signalent par leur présence renforcée. C’est notamment le cas de Taïwan, qui revient pour la cinquième année consécutive, avec une délégation comprenant six auteurs cet deux expositions qui invitent à faire le voyage.
Taïwan, ex-Formose, durant les quatre cents ans de son histoire récente, a connu diverses phases d’incursions ou de dominations (...) -
Angoulême 2015 : Fauve jeunesse pour "Les Royaumes du Nord", de Stéphane-Melchior Durand & Clément Oubrerie (Gallimard)
30 janvier 2015, par Charles-Louis Detournay, Florian RubisLes Prix Découvertes récompensent à la fois des travaux d’auteurs en herbe et... le Prix de la meilleure BD jeunesse de l’année. Gallimard, Dupuis et Le Lombard se retrouvent distingués.
La cérémonie rituelle d’ouverture n’ayant pas eu lieu, la remise des Prix Découvertes inaugura officiellement cette 42e édition du FIBD. Celle-ci profita d’un esprit juvénile et curieux, une particularité touchante qui révèle des auteurs en herbe, des personnes dont la bande dessinée est un vecteur de communication (...) -
Angoulême 2015 : Bill Watterson met en vedette le comic strip américain
29 janvier 2015, par Florian RubisPrésident d’Angoulême 2015, Bill Watterson, auteur de Calvin et Hobbes et étoile du comics strip américain, y brille par son absence, que l’exposition lui étant dédié contribue néanmoins à pallier. Présentée en exclusivité en Europe, sa conception s’est effectuée à cheval sur deux continents. Elle en apprend beaucoup à celui qui désire mieux connaître l’incontournable cartoonist de presse et sa fameuse série Calvin & Hobbes (1985-1995). Mais l’amateur plus éclairé y trouvera-t-il aussi son compte ?
À (...) -
"M. Töpffer invente la bande dessinée" de Thierry Groensteen est le premier Prix Papiers Nickelés-SoBD
30 novembre 2014, par Didier Pasamonik (L’Agence BD), Florian RubisLe prix de la revue de l’image populaire Papiers Nickelés, créé l’an dernier, a fusionné avec un projet similaire du SoBD (Salon des ouvrages sur la Bande dessinée). Ce prix Papiers Nickelés-SoBD qui récompense "le meilleur ouvrage sur la bande dessinée et le patrimoine dessiné mondial" a été décerné hier soir à "M. Töpffer invente la bande dessinée" de Thierry Groensteen (Impressions Nouvelles).
Doit-on encore présenter la revue Papiers Nickelés, née en 2004, qui a pour directeur de publication le (...) -
Ippei Kuri : retour en force !
15 juillet 2014, par Florian RubisIppei Kuri, connu en priorité en Occident pour Gatchaman (La Bataille des planètes), a marqué de sa présence Japan Expo 2014. Outre une exposition à son sujet, il y a animé des conférences sur la conception et le character design de personnages. Si vous avez manqué ces rencontres, reste le plaisir de pouvoir se plonger dans un de ses « classiques » : Kurenai Sanchirô / Judo Boy, publié récemment en français par Isan Manga…
Ippei Kuri, de son vrai nom Toyoharu Yoshida (né en 1940), débuta comme mangaka (...) -
Pour Japan Expo 2014, Akata rebooste sa passion pour le Shôjo
5 juillet 2014, par Florian RubisLe retour à la terre dans le Limousin de l’éditeur Akata ne sert pas qu’à activer sa fibre écologiste. Son duo fondateur composé de Dominique Véret et Sylvie Chang, pionniers du manga en France avec la création de Tonkam (racheté par Delcourt avant qu’ils ne fondent ce nouveau label), revient à ses amours anciennes pour le shôjo, cependant d’une manière revue et (post)modernisée. L’une de ses auteures vedettes, Nikki Asada, compte parmi les invités officiels des 15 ans de Japan Expo 2014.
Le Shôjo ne se (...) -
Fei nouveaux en vue de Japan Expo 2014
3 juillet 2014, par Florian RubisAvec leurs dernières nouveautés, les Éditions Fei se montrent fidèles à leur vocation d’établir des ponts entre les bandes dessinées et cultures de Chine et de langue française. D’ailleurs, leur recueil luxueux dédié à San Mao, le « Gavroche » de Shanghai, concourt pour le prix Asie de la Critique ACBD qui sera décerné ce samedi 5 juillet à Japan Expo 2014.
Malgré leur inclination au rapprochement franco-chinois, les Éditions Fei ne pouvaient faire l’impasse sur l’évocation des deux guerres de l’opium (...) -
Le Vietnam en classe supérieure avec Lorenzo Mattotti et Louis Vuitton Travel Book
27 mai 2014, par Florian RubisLa collection Louis Vuitton Travel Book compte depuis mai 2014 deux nouveaux titres. Venise de Jirô Taniguchi ne démérite pas, mais le Vietnam de Lorenzo Mattotti le surclasse néanmoins du point de vue de sa qualité plastique. Une exposition d’originaux et de travaux inédits en vente à la galerie Martel (Paris) permet de prolonger le voyage...
Louis Vuitton édite depuis vingt ans maintenant des guides, des récits de voyage, des ouvrages parfois fondés sur des références littéraires ou mettant en (...) -
Min-ho Choi (« Moi, jardinier citadin », Akata) : « Ce que la nature nous donne, c’est important ! »
16 avril 2014, par Florian RubisMin-ho Choi, dessinateur de manhwa (bande dessinée coréenne) et pour l’animation retrace dans le diptyque Moi, jardinier citadin son expérience de jeune urbain revenu au contact de la terre. Son propos se révèle savoureux, car agrémenté d’anecdotes d’un naturalisme sans fard sur les leçons d’agriculture prodiguées par ses voisins ou de touches de sagesse panthéiste, très orientales, chacune à leur façon…
Peut-on dire que vous vous êtes mué en aventurier du quotidien par les chroniques de votre activité de (...) -
Zoom sur la bande dessinée à La Celle-Saint-Cloud
15 mars 2014, par Florian RubisL’Hôtel de Ville de La Celle-Saint-Cloud (Yvelines, entre Paris et Versailles) accueille du 15 mars au 27 avril 2014 l’exposition Zoom sur la Bande dessinée ! Les trois courants majeurs du neuvième art et leurs codes y sont expliqués aux petits et grands, béotiens ou connaisseurs, voire illustrés par une concentration vraiment exceptionnelle d’originaux…
Sur cinq salles et 450 m2, l’Hôtel de Ville de La Celle-Saint-Cloud propose une exposition qui se signale par ses vertus didactiques et par le grand (...) -
Angoulême 2014 - Quid de l’Asie ? 2/2 : Corée et Japon
30 janvier 2014, par Florian RubisComme les années précédentes, plusieurs pays d’Extrême-Orient marqueront Angoulême de leur plus ou moins forte implication dans l’évènement. Continuons à en recenser quelques-unes des manifestations, à découvrir pour les festivaliers.
Derechef concernant les activités d’Akata, déjà abordées dans la première partie de ce tour d’horizon des activités relatives à l’Asie lors d’Angoulême 2014, les préoccupations chères à Dominique Véret le conduisent cette fois à y défendre son nouveau coup de cœur.
Celui-ci entre (...) -
Angoulême 2014 - Quid de l’Asie ? 1/2 : Chine et Taïwan
29 janvier 2014, par Florian RubisPlusieurs pays d’Extrême-Orient contribueront à nouveau cette année lors d’Angoulême à animer l’intérêt provoqué par les bandes dessinées asiatiques. Leurs activités gravitent autour de Little Asia (place Saint-Martial). Mais les artistes de ce continent participeront aussi à des interventions diverses. Esquissons un tour d’horizon des « réjouissances asiatiques » qui attendent les festivaliers…
Cette édition peut s’honorer de la venue d’un grand artiste de Chine continentale : Kun-wu Li. Depuis plusieurs (...) -
TRIBUNE LIBRE À Florian Rubis : Fanfulla ou la redécouverte d’un as du Full Combat pour les dames !
9 décembre 2013, par Florian RubisFanfulla (1967), dessiné par Hugo Pratt et scénarisé par Mino Milani, n’avait pas été réédité en français depuis les traductions proposées par les Humanoïdes Associés (1981 et 1987). Certains découvriront, d’autres se replongeront à nouveau dans les guerres d’Italie de la Renaissance, mettant en scène un grand bretteur borgne prompt à secourir toute damoiselle en détresse. Le parti-pris éditorial de cette republication ne se révèle toutefois pas exempt d’incidences sur sa relecture.
Avant de revenir sur les (...) -
La Côte d’Azur se donne un genre…
3 novembre 2013, par Florian RubisL’exposition "Bandes dessinées, Fantasy et Mythologies", qui était visible jusqu’à aujourd’hui sur la Côte d’Azur tournait délibérément le dos à la facilité, offrant une vision en profondeur d’un genre parfois décrié, à tort.
L’exposition Bandes dessinées, Fantasy et Mythologies de la médiathèque de Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes, près de Cannes, France) accueillait certes jeunes enfants et scolaires, mais aussi passionnés plus âgés de bandes dessinées ou membres d’associations de jeux de rôle.
Tous sont (...) -
De Tyler Cross au Festival de Château-Gontier…
28 septembre 2013, par Florian RubisLe récent vernissage de l’exposition de Brüno à la galerie Daniel Maghen (Paris) a procuré à un autre des complices habituels de Fabien Nury, scénariste de Tyler Cross et au dessinateur Sylvain Vallée de se saisir de cette excellente tribune pour attirer l’attention sur le prochain Festival de Château-Gontier qui lui tient à cœur…
Le 20 septembre avait lieu à la galerie Daniel Maghen (Paris) le vernissage de l’exposition dédiée à Tyler Cross (Dargaud). Outre Brüno, l’auteur de ces superbes planches en (...) -
« Kamen Rider » – Par Shôtaro Ishinomori – Isan Manga
7 août 2013, par Florian RubisKamen Rider de Shôtaro Ishinomori fait partie de ces « classiques » du manga dont la traduction était attendue de longue date par les amateurs, comme par exemple celle de Kamui-den (Kana/Sensei) de Sanpei Shirato. Isan Manga en propose une version haut de gamme, conforme au positionnement éditorial que cette structure de fondation récente souhaite adopter.
Ce personnage de motard au casque « insectoïde », cyborg costumé combattant l’organisation criminelle Shocker et ses monstres issus de (...) -
Isan manga : du manga patrimonial
7 août 2013, par Florian RubisRéunis par leur prédilection pour la bande dessinée japonaise, Étienne Barral et Karim Talbi, autodidacte de vingt-sept ans, mais déjà doté d’une expérience professionnelle et d’une culture éprouvées, ont décidé de s’associer. Leur structure éditoriale, Isan Manga, se propose de traduire des « classiques » en français.
Comme l’indique sa dénomination [Isan signifie en japonais « patrimoine »]], ce nouvel éditeur se positionne sur un créneau vintage, avec dans le viseur la catégorie "beaux livres" et le désir (...) -
Duos et trio du 3e Festival BéDécibels d’Antibes
23 juin 2013, par Florian RubisEn préambule à son aîné, le festival de jazz estival d’Antibes-Juan-les-Pins, BéDécibels (14-16 juin 2013) avait fourni la semaine dernière l’occasion de rencontrer une belle brochette de dessinateurs et scénaristes au son de la formation musicale de l’un d’entre eux : La Fabrique à Swing de Philippe Charlot (Bourbon Street, Le Train des Orphelins)…
Plus de quarante auteurs et intervenants s’étaient donnés rendez-vous à l’ombre du Fort-Carré d’Antibes pour animer cette sympathique manifestation, placée (...) -
Métal Hurlant revient à Livry-Gargan
25 mai 2013, par Florian RubisLes 15èmes RENCONTRES DE LA BD de Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis), dédiées aux bandes dessinées des années 1970, proposent une exposition permettant aux amateurs de science-fiction de renouer avec « le » magazine culte en ce domaine : Métal Hurlant. L’endroit, lié à sa fondation, fête le 26 mai le retour de son enfant prodigue, Jean-Pierre Dionnet, l’un de ses créateurs…
Un magazine a profondément transformé le visage de la bande dessinée de science-fiction en France : Métal Hurlant. Il fut créée par un (...) -
Robin des bois chinois en bord de Seine...
24 mai 2013, par Florian RubisLes bandes dessinées chinoises adaptant le roman médiéval Au bord de l’eau publiées en coffret fin octobre 2012 par les Editions Fei sont exposées actuellement à la Maison de la Chine (Paris)…
Pour mémoire, Au bord de l’eau compte parmi les quatre grands classiques du roman chinois de la période médiévale. Au XIVe siècle, Shi Nai-an est l’auteur de la version la plus connue de ce récit épique des exploits des « cent huit », un nombre symbolique, prisé par les adeptes des religions orientales.
Il s’agit (...) -
Les Vikings à la reconquête de la Bretagne !
10 mai 2013, par Florian RubisUne nouvelle version de l’exposition Vikings et bande dessinée envahit pour cinq mois le Musée de l’Ancienne Abbaye de Landévennec, cible d’un raid des Nordiques en 913. La Bretagne faillit alors devenir une deuxième Normandie, peu après la fondation de cette dernière (911). Bretons et premiers visiteurs, venus de loin pour certains, s’y sont donnés rendez-vous les 26 et 27 avril 2013 pour « commémorer » ces faits historiques peu connus autour du neuvième art …
La Bretagne, les Vikings et la bande (...) -
Angoulême 2013 - Leiji Matsumoto : mémorable en son genre ?
30 janvier 2013, par Florian RubisLeiji Matsumoto fête ses soixante ans de carrière. Il sera l’un des invités d’honneur d’Angoulême 2013. Quid de celui qui, au cours du portrait filmé lui étant dédié lors de la présentation de cette quarantième édition, se définissait comme : « d’abord un mangaka, un auteur de bande dessinée » ?
Paradoxe connu : ce sont plutôt les séries d’anime adaptées des récits de papier de Leiji Matsumoto qui l’ont rendu célèbre sous nos latitudes. Lui-même avoue avoir « été surpris de constater que plusieurs générations de (...) -
Humberto Ramos ("Fairy Quest") : « Travailler chez Marvel, c’est l’apothéose de ma carrière ! »
22 juin 2012, par Antoine Boudet, Florian RubisÀ l’occasion du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême 2012, nous avions eu la chance de rencontrer l’artiste mexicain Humberto Ramos. Suite à son activité éditoriale récente, retour sur une carrière plus qu’exemplaire d’un grand monsieur de l’industrie du Comic Book que ’on avait déjà vu en France chez Soleil sur la série K, une série dérivée de Kookaburra, dont les scénarios sont signés Crisse.
Monsieur Ramos, pouvez vous nous expliquer votre parcours, d’où vous venez et comment vous en êtes (...) -
Un été sous le signe du manga à la Cité d’Angoulême
16 juin 2012, par Florian RubisLa Cité internationale de la Bande Dessinée et de l’Image d’Angoulême propose un été japonais, consistant à visiter un ensemble d’expositions autour du manga, envisagé sous différents aspects. Début juillet, une Université d’été permettra en outre, au travers d’un intéressant et copieux programme d’interventions, de décrypter ce « phénomène ».
Celui-ci n’est d’ailleurs pas nouveau, puisque le sillon se creuse vraiment en France depuis plus de vingt ans, suite à la traduction par Glénat d’une édition américaine (...) -
Xavier Guilbert, commissaire de Mangapolis : « J’apprécie beaucoup de retrouver, grâce aux mangas, les sensations vécues là-bas. »
16 juin 2012, par Florian RubisXavier Guilbert présente l’exposition Mangapolis, la ville japonaise contemporaine dans le manga dotn il est le commissaire et qui se tient du 30 juin au 7 octobre 2012, à la Cité internationale de la Bande Dessinée et de l’Image d’Angoulême.
Pouvez-vous vous présenter et expliquer, en quelques mots, comment à démarré votre projet d’exposition ?
Suite à l’envie de faire quelque chose autour du manga ensemble, Stéphane Duval, du Lézard Noir, m’a donné l’occasion de bâtir avec lui ce projet autour du (...) -
Nicholas Grisefoth, un héros finaud venu de Finlande
24 mars 2012, par Florian RubisNicholas Grisefoth de Juha Ruusuvuori (sc.) et Hannu Lukkarinen (dessins) (Mosquito) démontre le savoir-faire de ses auteurs finlandais. Ce polar historique et d’aventures met en scène un protagoniste atypique et rusé. Il donne l’envie d’en savoir plus sur le contexte du pays des auteurs dans un Moyen Âge « exotique » pour leurs lecteurs plus méridionaux...
1299-1300, Finlande : l’endroit ne deviendra que tardivement une entité nationale (1917). Longtemps, il a été tiraillé entre les appétits (...) -
La mémoire vive du massacre de Nankin
9 mars 2012, par Florian RubisPar ses qualités narratives et esthétiques, cette bande dessinée franco-chinoise relative au massacre de Nankin (1937) s’impose comme le titre le plus convaincant publié à ce jour par les jeunes Éditions Fei.
Depuis 1931, la Chine lutte contre son invasion par l’Armée impériale japonaise. Le gouvernement nationaliste de Tchang Kaï-chek et ses soldats s’opposent aussi, en parallèle, dans une guerre civile, aux forces communistes de Mao Tsé-toung, qui vont les vaincre finalement en 1949.
Mais, (...) -
Angoulême 2012 : La palette diversifiée du manhua made in Taïwan
31 janvier 2012, par Florian RubisLors d’Angoulême 2012, dans la Cour de l’Hôtel de ville, l’exposition Ocean of Taiwan Comics a permis de mieux connaître Taïwan, ex-Formose, et le versant insulaire du manhua, la bande dessinée chinoise. Parmi la vingtaine d’auteurs présents, revenons sur deux d’entre eux. Ils permettront de mieux se rendre compte des caractéristiques et de la variété des productions de « l’Autre Chine »…
En plus d’une délégation venue en force d’une vingtaine de dessinateurs, la présence de Taïwan durant Angoulême 2012 (...) -
Célébration de la bande dessinée suédoise à Angoulême 2012
26 janvier 2012, par Florian RubisLors d’Angoulême 2012, l’exposition La vie n’est pas pour les amateurs – August Strindberg et la bande dessinée suédoise participe de ces manifestations du Festival qui permettent d’aller explorer d’autres horizons de la bande dessinée mondiale.
Puisque Angoulême 2012 nous donne l’occasion de mieux découvrir la bande dessinée suédoise, intéressons-nous à quelques-uns de ses illustres pairs, dans le but d’inciter à la visite d’une exposition autour de l’écrivain, dramaturge et peintre August Strindberg.
La (...) -
Nouvelle vague taïwanaise lors d’Angoulême 2012
25 janvier 2012, par Florian RubisEn parallèle à une exposition centrée autour de Hong Kong, Taïwan avait commencé à marquer de son empreinte l’édition précédente d’Angoulême, avant de devenir l’invité d’honneur asiatique du Festival en 2012. Pas moins d’une vingtaine de ses artistes devraient être conviés en plus forte délégation. Ils vont trouver leur place de marque dans la Cour de l’Hôtel de ville.
Taïwan, autre Chine et terre d’expression du manhua, la bande dessinée chinoise, constitue plus que jamais un carrefour. Ce dernier s’inscrit à (...) -
Mosquito chine-t-il ?
23 janvier 2012, par Florian RubisAprès un retour en grâce en France largement dû à Michel Jans des éditions Mosquito, la reconnaissance internationale de Sergio Toppi prend un détour surprenant. Un récent voyage de l’éditeur isérois en Chine lui a en effet permis de constater l’étendue de sa popularité dans ce pays ! Elle devrait déboucher fin 2013 à un renforcement des échanges sino-français dans deux festivals liés à Mosquito…
Pas même encore traduit en Chine, Sergio Toppi y fait l’objet, depuis pas mal d’années déjà, d’un fort engouement (...) -
L’éclectisme des comics d’Akileos
18 novembre 2011, par Florian RubisLes dernières parutions d’Akileos dans le domaine de la bande dessinée nord-américaine démontrent un éclectisme éditorial exemplaire, dont voici un aperçu…
Bandes dessinées de genre, revisitées d’un pont de vue neuf, ou auteurs indépendants sont traités avec une égale attention dans les choix éditoriaux d’Akileos. Chacun y trouvera son bonheur, à commencer avec ce vrai coup de cœur pour Delilah Dirk et le lieutenant turc.
Un dosage raffiné…
Ceux-ci prennent pour terrain de leurs exploits l’Empire ottoman, (...) -
Shi Xiu T1 : « Face à face » – Nicolas Meylaender & Wu Qing Song – Les Éditions Fei
3 novembre 2011, par Florian RubisEn dépit d’embellissements apportés à un personnage réel d’un tel intérêt qu’il pouvait s’en passer, Shi Xiu a le mérite de faire mieux connaître en Occident Madame Zheng (ou Ching). La plus célèbre femme pirate du monde asiatique qui fit trembler la Chine au début du XIXe siècle...
« C’était une femme osseuse, aux yeux éteints, au sourire carié. Ses cheveux noirs et huileux brillaient plus que ses yeux. Sous ses ordres calmes, les navires se lancèrent au danger et à la haute mer ». Dans son Histoire (...) -
Dessins sans dessein de Nicolas de Crécy
26 septembre 2011, par Florian RubisUne exposition-vente de dessins de Nicolas de Crécy réalisés "pour le plaisir" se tient en ce moment à la galerie éditrice parisienne Bdartist(e). Celle-ci publie aussi deux volumes de ses croquis, dont le premier vient de paraître.
Le jeudi 22 septembre, Nicolas de Crécy inaugurait son exposition à la galerie éditrice parisienne Bdartist(e). Parmi les visiteurs, plusieurs de ses confrères dessinateurs étaient présents, parmi lesquels François Avril, André Juillard ou Jacques de Loustal.
L’onirique (...) -
La Créature des ténèbres – Par François Corteggiani & Pierre Tranchand – Mosquito
23 septembre 2011, par Florian RubisCe nouvel album de "Lily Mosquito", collection jeunesse qui fait appel à des talents jeunes ou, comme ici, davantage éprouvés, nous entraîne dans le ventre de Paris au début du XXe siècle. Il procède de l’influence des grands feuilletonistes du roman populaire pour divertir petits et plus grands, en se plaçant sciemment sous le parrainage de Jacques Tardi, façon "Adèle Blanc-Sec"...
Un grand costaud, au blaze plutôt expressif, Bombardon, accompagne une sorte de Dame Tartine détective d’un âge avancé (...) -
Secret Show – Par Chris Ryall & Gabriel Rodriguez – Akileos
30 août 2011, par Florian RubisQuand un responsable éditorial d’une dynamique maison d’édition BD californienne et un talentueux dessinateur chilien adaptent le maître de l’horreur Clive Barker, la magie opère…
Modeste et terne employé de la Poste centrale d’Omaha (Nebraska), Randolph Jaffe s’y morfond, relégué au service des courriers perdus. Cependant, il découvre dans une lettre un mystérieux sceau. Celui-ci va l’entraîner à faire l’apprentissage d’une pratique magique, l’Art, et le mettre au contact d’une société secrète. Un de ses (...) -
Milton Caniff : un ancien très moderne
7 juillet 2011, par Florian RubisLa galerie éditrice BDartist(e) poursuit la publication en français de la série reine de l’Adventure Strip : Terry et les Pirates de Milton Caniff. Une exposition récente à la galerie parisienne 9e Art a également permis d’apprécier les originaux du « Rembrandt des comics », le meilleur narrateur de la bande dessinée en son temps, partagé entre deux pôles contradictoires…
Ce second tome concerne les années 1937 et 1938, où Milton Caniff poursuit sa série en prenant pour prétexte une chasse au trésor pour (...) -
Miscellanées sur le manga et l’anime
6 juillet 2011, par Florian RubisSuite à la Japan Expo 2011, revenons sur un certain nombre d’ouvrages consacrés au manga et à l’anime parus ces derniers mois, afin d’en mieux découvrir les arcanes.
Directeur de recherche à Science Po (CERI : Centre d’Études et de Recherches internationales), spécialiste du Japon, animateur du Manga Network, récent commissaire d’une exposition au musée Guimet de Paris, Jean-Marie Bouissou est l’auteur de Manga, histoire et univers de la bande dessinée japonaise.
Le manga décodé
Son livre fonctionne (...) -
Stan Lee reste speedé !
28 juin 2011, par Florian RubisStan Lee, co-créateur de Spider-Man et de certains des plus charismatiques super-héros américains, donnait une visioconférence à l’espace de la galerie Arludik du cinéma MK2 Bibliothèque (Paris), le jeudi 16 juin 2011. Cet encore très actif « jeune homme », né en 1922, vient de prêter son nom à une nouvelle aventure éditoriale. Va-t-elle apporter du sang neuf à un genre difficile à renouveler ?
En cette occasion rare, suscitée pour des raisons de promotion, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, le papa de (...) -
Le pavillon noir flotte sur Angoulême !
27 juin 2011, par Florian RubisLa Cité internationale de la Bande Dessinée et de l’Image d’Angoulême a hissé bien haut le « Jolly Roger », le drapeau noir décoré d’un crâne, d’un squelette, voire de tibias humains entrecroisés. Son exposition L’Île aux pirates propose un traitement du thème de la piraterie qui satisfera à la fois le grand public et les amateurs pointus du neuvième art.
L’Edward Teach alias Barbe-Noire (1680-1718) de la réalité historique, le non moins terrible Long John Silver dans la fiction littéraire, Errol Flynn en (...) -
Les talents prometteurs de Lily Mosquito
19 juin 2011, par Florian RubisÀ côté de valeurs confirmées, la collection jeunesse de Mosquito donne sa chance à un jeune auteur à suivre comme Félix Sintès, avec l’album "La Princesse et le Jongleur".
Lors du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil de décembre 2010, nous avions déjà évoqué la collection Lily Mosquito. Elle a été lancée, au rythme d’environ trois albums par an, en parallèle à sa production traditionnelle, par Mosquito, la structure indépendante iséroise éditrice de Sergio Toppi en français.
Par ailleurs (...) -
Conan Doyle et Lovecraft revisités par I. N. J. Culbard
18 mai 2011, par Florian RubisAméricain élevé au Royaume-Uni, et inspiré graphiquement par Yves Chaland, I. N. J. Culbard a illustré quatre adaptations des récits d’investigation policière de Sherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle. Son éditeur français, Akileos, vient d’en achever la publication. S’y ajoute une intéressante vision des Montagnes hallucinées d’Howard Phillips Lovecraft. Un auteur à découvrir.
Nous avions rencontré le fort sympathique I. N. J. Culbard lors du festival d’Angoulême 2011, en train de dédicacer sur le stand (...) -
Thiers accueille un premier couteau de la BD : l’Italien Sergio Toppi
15 mai 2011, par Florian RubisL’industrieuse ville de Thiers (Puy-de-Dôme), capitale de la coutellerie, accueille une exposition dédiée à Sergio Toppi. L’artiste italien, loin d’en être un second, de couteau, a savouré cet hommage d’importance qui lui est enfin justement rendu en France.
Il récompense aussi son éditeur, Mosquito, lauréat du Prix du Patrimoine d’Angoulême 2011 pour sa réédition de Bab-el-Mandeb d’Attilo Micheluzzi, le label associatif isérois qui continue à développer avec pertinence sa prédilection pour la bande (...) -
Patrizia Zanotti (co-commissaire de l’exposition Hugo Pratt, Pinacothèque de Paris) 2/2 : « Toucher à un mythe comme Corto, ce n’est pas facile ! »
2 avril 2011, par Florian RubisLa conservation de l’œuvre d’Hugo Pratt et son renouveau passent-ils nécessairement par une reprise de la série Corto Maltese ? Patrizia Zanotti, qui préside à ses destinées, nous répond à ce sujet…
Nous avons parlé à plusieurs reprises de la Cong SA. Peut-être serait-il enfin temps de donner, une bonne fois, l’explication du nom de la société détentrice des droits d’Hugo Pratt ? Que signifie Cong ? L’auteur de Corto Maltese m’ayant donné sa version, je souhaiterais avoir la vôtre, afin de comparer… (...) -
Patrizia Zanotti (co-commissaire de l’exposition Hugo Pratt, Pinacothèque de Paris) 1/2 : « Travailler avec Pratt, c’était l’ironie, la rigolade, des moments uniques ! »
1er avril 2011, par Florian RubisPatrizia Zanotti, co-commissaire de l’exposition dédiée à Hugo Pratt à la Pinacothèque de Paris, dirige également la Cong SA, société suisse détentrice des droits de l’œuvre de l’auteur de Corto Maltese. Nous lui avons demandé de répondre à nos questions concernant la gestion et la mise en valeur de cette dernière. En outre, dans le deuxième volet de cet entretien, elle nous précisera si se profile une reprise des aventures du marin à la boucle d’oreille…
Lors du vernissage de l’exposition Le voyage (...) -
Milo Manara ("Borgia", "Giuseppe Bergman") : "L’aventure est quelque chose de plus important que la politique."
21 mars 2011, par Florian Rubis, Nicolas AnspachLe début de l’année a été marqué par la réédition des Aventures vénitiennes de Giuseppe Bergman aux éditions Drugstore. L’album que Milo Manara considère, encore aujourd’hui, comme le plus important dans son œuvre. Poussé par Hugo Pratt, il y met en scène un anti-héros qui abandonne la morosité de sa vie quotidienne pour aller vers l’aventure. Cette série à permis au dessinateur italien d’envisager la narration avec une certaine audace. Il nous parle de ce récit, tout comme de Borgia, dont il a signé, avec (...)
-
Fred ("Philémon") : « Pendant des années, je ne m’endormais jamais avant d’avoir inventé une histoire. »
15 mars 2011, par Florian RubisAprès avoir rencontré Fred lors d’Angoulême 2010, pour un premier entretien, coloré par son parler caractéristique qui retient l’attention, nous vous annoncions la parution d’une monographie à son sujet (Dargaud). Une exposition actuellement à Paris, à la Galerie Martel, qui l’accompagne, a redoublé notre envie de prolonger l’échange : florilège de moments forts d’une vie de dessinateur de Philémon et autres merveilles poétiques...
Dans Fred, l’histoire d’un conteur éclectique (Dargaud), celui-ci se dévoile (...) -
« Kamui-den » 2/2 : une plongée ethnologique au cœur de l’époque d’Edo
7 mars 2011, par Florian RubisDans "Kamui-den" (Kana/Sensei), en plus d’une analyse politisée du système fermé de castes du Japon de l’époque d’Edo (1603-1868), Sanpei Shirato restitue son contexte social au moyen d’un luxe de détails ethnologiques et d’interventions textuelles didactiques, marques de sa forte « présence » d’auteur. De son côté, Shôtarô Ishinomori, dans "Sabu & Ichi", série presque contemporaine, accessible actuellement chez le même éditeur, en propose une vision dérivée sous la forme d’un sous-genre du polar nippon : (...)
-
« Kamui-den » 1/2 : une lecture indispensable pour mieux connaître le manga !
5 mars 2011, par Florian RubisLa traduction, attendue, de "Kamui-den" de Sanpei Shirato (Kana/Sensei) permet enfin au lecteur francophone d’accéder à un chef-d’œuvre du manga historique de samouraïs, version adulte.
À travers la geste d’un ninja, un de ces fameux agents secrets et assassins mercenaires, guerriers de l’ombre de l’époque féodale japonaise, c’est en fait toute son essence constitutive qui est proposée à notre compréhension. Car son protagoniste, un paria, est entré dès la naissance en résistance contre le système (...) -
Angoulême 2011 : Riyoko Ikeda, la voix du shôjo manga
15 février 2011, par Florian RubisFigure du shôjo manga, Riyoko Ikeda, a honoré de sa présence la dernière édition du Festival d’Angoulême. L’auteure aux convictions féministes de La Rose de Versailles s’est également muée en cantatrice soprano, donnant un récital au château de Versailles, avant de refaire une apparition publique à la Maison de la Culture du Japon à Paris : retour sur un séjour en France bien rempli pour l’artiste japonaise…
Riyoko Ikeda est connue en priorité en Occident pour La Rose de Versailles (1972 / republication (...) -
Angoulême 2011, la bande dessinée chinoise 2/2 : Taïwan et les Éditions Fei commencent à marquer le festival de leur empreinte
6 février 2011, par Florian RubisEn même temps que la venue de Hong Kong, Angoulême enregistrait cette année la présence d’une délégation taïwanaise, peut-être amenée à y revenir prochainement d’ailleurs. Pour leur part, les éditions franco-chinoises Fei, comme en 2010, s’y sont distinguées par une activité fébrile et des signatures d’auteurs remportant un franc succès.
Taïwan, l’ancienne île de Formose, au sud-est de la Chine continentale, constitue une autre terre d’expression pour la bande dessinée chinoise, le manhua.
La bande dessinée de (...) -
Angoulême 2011, la bande dessinée chinoise 1/2 : Hong Kong, intervenant remarqué du festival
5 février 2011, par Florian RubisPour la première fois, Angoulême accueillait une délégation venue en force représenter Hong Kong. Après le Japon, c’est l’un des acteurs majeurs de la bande dessinée en Extrême-Orient. Au vu des synergies développées, sa présence au festival cette année pourrait se révéler riche de perspectives.
Ancienne colonie britannique rentrée dans le giron de Pékin (Beijing) depuis 1997, Hong Kong continue à jouir d’une relative autonomie. L’endroit constitue à ce titre une intéressante plate-forme depuis laquelle (...) -
Angoulême 2011 : un spectacle qui vous donne les « Crocs » !
30 janvier 2011, par Florian RubisDe Cape et de Crocs, d’après la série de bandes dessinées d’Alain Ayroles et Jean-Luc Masbou (Delcourt), a régalé samedi 29 janvier les festivaliers qui ont eu le privilège d’assister au conservatoire Gabriel Fauré d’Angoulême à ce spectacle théâtral. Une représentation à la Capitaine Fracasse proprement… fracassante !
Dès le début Nicolas Debords, de la troupe des comédiens La Compagnie des Masques, prétend, « sans se vanter aucunement, [être] l’encyclopédie vivante universelle de "De Cape et de Crocs" ». Et (...) -
Eric Shanower, un as de l’épique
11 janvier 2011, par Florian RubisDans L’Âge de bronze, Eric Shanower a entrepris de raconter à sa manière une histoire qui réussit à passionner les hommes depuis plus de 28 siècles : l’homérique guerre de Troie. Par le biais de ce minutieux travail de reconstitution, il confirme combien la bande dessinée se révèle un médium riche de possibilités. Spécialement lorsqu’il parvient à y réhabiliter le genre épique, remontant aux sources de la littérature.
L’Âge de bronze - 3 : « Trahison 2e partie », publié dernièrement par Akileos, forme un (...) -
Amulet T3 : « Les Chercheurs de nuages » – Par Kazu Kibuishi – Akileos
9 janvier 2011, par Florian RubisKazu Kibuishi continue sa série jeunesse Amulet, publiée en VF par Akileos. Cette quête propose de faire vivre aux plus petits de trépidantes aventures, aux rebondissements entretenus. Mais leurs aînés peuvent s’approprier à leur tour cette lecture pour y apprécier un jeu de références touchant aux films de science-fiction et de Fantasy, cultivé par l’auteur, qui les intéressera également…
Emily, devenue gardienne de l’énigmatique pierre, progresse avec son frère Navin et leur mère dans leur exploration (...) -
Apocalypse sur Carson City T2 : « Le commencement de la fin » - Par Guillaume Griffon - Akileos
20 décembre 2010, par Florian RubisGuillaume Griffon poursuit sa série horrifique et néanmoins parodique, en noir et blanc, Apocalypse sur Carson City, avec un deuxième tome qui, contrairement aux zombies qui la peuplent, ne te mangera pas le cerveau, ami lecteur...
Rappelons brièvement les faits : la cavale des frères Blackwood, malfrats notoires, croise la route d’un méphitique camion militaire, transportant en fûts les terrifiants résultats de recherches sur des cadavres menées dans la zone 51 par un savant fou. Ils finissent dans (...) -
Queen & Country T1 : « Opérations : Broken Ground & Morningstar » – Par Greg Rucka, Steve Rolston & Brian Hurtt – Akileos
15 décembre 2010, par Florian RubisAkileos republie en français les premiers épisodes de Queen & Country, série phare de Greg Rucka, romancier américain, spécialiste du thriller et scénariste de bande dessinée. Il a apporté au monde des comics sa prédilection pour les protagonistes féminins dotés d’une profondeur psychologique prégnante.
Comme il l’a déclaré à ActuaBD.com, Greg Rucka confesse volontiers sa fascination pour « les femmes à poigne […], « fortes », […] à la fois courageuses et sexy. »
Tara Chace, « Vigie » et tueuse du MI (...) -
Le toujours bienvenu Toppi
15 décembre 2010, par Florian RubisMosquito publie l’intégrale des aventures du Collectionneur, série emblématique sur le seul vrai protagoniste récurrent de Sergio Toppi, dont certains albums étaient épuisés en français. Tandis que d’autres publications et événements se préparent autour du grand dessinateur italien.
L’aventure exotique dans ce qu’elle a de meilleur, agrémentée de touches de Fantasy, se trouve concentrée dans ces cinq quêtes d’objets mythiques par ce Collectionneur, défini comme un « anti-héros, mi-dandy, mi-bandit » : Le (...) -
Mon meilleur ami – Par Gabriel Dumoulin – Ego comme X
14 décembre 2010, par Florian RubisAprès le Journal de Fabrice Neaud, Welcome to America de Pierre Druilhe ou l’intégrale de No mas pulpo de Joe G. Pinelli, Ego comme X poursuit son exploration de la veine autobiographique ou de l’autofiction en BD. Gabriel Dumoulin ajoute, avec Mon meilleur ami, sa pierre à l’édifice.
Gabriel Dumoulin a fait ses premières armes au sein du collectif lyonnais Ambition chocolatée & déconfiture. Sa démarche passant, en guise de petit-déjeuner à sa carrière d’auteur BD, par la voie du fanzinat, avec (...) -
Mosquito se pique au jeu de la collection jeunesse
6 décembre 2010, par Florian RubisSur son stand du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil (du 1er au 6 décembre 2010), nous sommes allés interroger Michel Jans, éditeur de Mosquito, concernant ses nouveaux projets et, en particulier, la collection Lily Mosquito, développée pour un plus jeune public.
À côté de ses publications habituelles, Mosquito a initié, début 2010, une collection jeunesse. Elle peut compter, comme pour ses parutions plus adultes, dominées par la stature de Sergio Toppi, sur des auteurs confirmés. (...) -
« Terry et les Pirates » 2/2 : principes de départ et évolution de la série
14 novembre 2010, par Florian RubisÀ l’occasion de sa republication en français par la galerie éditrice parisienne Bdartist(e), après avoir évoqué, dans un précédent article, la genèse de Terry et les Pirates, voyons quelles sont les caractéristiques qui font que la série de Milton Caniff devint une œuvre à part…
Le volume I de la réédition de cette série couvre ses deux premières années (1934-1936), où l’on peut mesurer quelles sont les spécificités des débuts qui ont fait son succès. Milton Caniff sut faire du neuf avec du vieux, en associant (...) -
Jean-Baptiste Barbier : « Les gens attendaient vraiment de redécouvrir Caniff ! »
13 novembre 2010, par Florian RubisLa galerie parisienne Bdartist(e), de Jean-Baptiste Barbier et son associé, Antoine Mathon, petite mais dynamique structure éditoriale également, a fait retraduire et publie une version de référence en français de "Terry et les Pirates" (1934). L’un de ses deux maîtres d’œuvre nous explique comment il en est venu là et pourquoi, selon lui, le retour de la série majeure de Milton Caniff était très attendu par les amateurs de ce représentant illustre du comic strip d’aventures en noir et blanc.
Votre (...) -
« Terry et les Pirates » 1/2 : l’esprit d’aventure soufflerait-il à nouveau ?
13 novembre 2010, par Florian RubisBdartist(e) semble poussée par l’esprit d’aventure ! Celui qui meut Terry et les Pirates de Milton Caniff : la galerie et petite structure éditoriale de Jean-Baptiste Barbier et Antoine Mathon a soufflé aux grands éditeurs le droit de faire reparaître en français ce chef-d’œuvre du comic strip. Revenons sur sa genèse, afin de mieux savourer les six volumes à venir, adaptés de la réédition américaine de référence due à The Library of American Comics/IDW Publishing, le premier d’entre eux (1934-1936) sortant (...)
-
L’Italie se rappelle à notre bon souvenir !
4 novembre 2010, par Florian RubisL’Italie occupe une place de choix dans le catalogue de Mosquito. Les nouvelles publications de l’éditeur de Saint-Égrève continuent à nous faire partager sa passion pour les "fumetti". Dommage que la persistance de ce bel effort ne soit pas davantage partagée par ses homologues francophones. Ces derniers ne se souviendraient-ils de l’Italie que quand ils sont en panne de dessinateur pour réaliser une série ou des travaux de commande ?
Si nous parlons des grands maîtres des fumetti, commençons, à (...) -
Bang ! – Par Jean-Christophe Deveney & Loïc Godart – Akileos
15 septembre 2010, par Florian RubisDans « Bang ! », titre d’un album de Jean-Christophe Deveney et Loïc Godart publié par Akileos qui vise à provoquer un violent intérêt, la Russie devient un no future pour les anciens porte-flingues du défunt colonel Ivanov. Le suicide de leur chef annonce le terme de leur retraite et leur obligation de s’entretuer à coups de feu...
Dans une Russie d’un avenir proche plutôt sordide, après être restés en sommeil pendant vingt-cinq ans, la mort du colonel Ivanov rappelle les membres de son groupuscule de (...) -
Le « Pratt Day » et la 26e édition du Festival de Rimini
17 août 2010, par Florian RubisLe Festival international du Cinéma d’Animation et de la Bande dessinée (Fumetto) Cartoon Club de Rimini a eu cette année pour point d’orgue, concernant sa partie BD, le « Pratt Day ». Cet événement réunissait le week-end du 24-25 juillet les principaux dessinateurs disciples du père de Corto Maltese et des critiques de renom de son Italie d’origine, occasion de mesurer que sa popularité ne s’y dément pas. Nous y étions…
Rimini, attirante cité balnéaire de l’Adriatique, très fréquentée par les touristes (...) -
Thierry Gloris & Cyrielle 2/2 : « Il faut rester français dans sa culture. Par contre, les codes japonais sont très bons. »
12 août 2010, par Florian RubisComme expliqué précédemment, dans Tokyo Home (Kana) de Cyrielle et Thierry Gloris, le scénariste s’est inspiré du métissage asiatique, présent dans sa famille, pour faire l’éloge de la différence, dans cet album dédicacé à sa fille. Plus connu pour ses séries historiques ou teintées de fantastique, il s’ouvre à nous de l’avantage qu’il trouve à pratiquer le syncrétisme. S’appuyer, d’abord, sur ses profondes racines franco-belges ne l’empêche pas de s’inspirer à l’occasion du travail des mangakas…
Votre album (...) -
Thierry Gloris & Cyrielle 1/2 : « En France, on a besoin de mettre les gens dans des cases ou de faire des catégories. »
11 août 2010, par Florian RubisCroisés lors de Japan Expo 2010, Cyrielle et Thierry Gloris nous parlent de Tokyo Home (Kana). Leur album jeunesse de 221 pages est influencé par le shôjo (manga pour les filles), et surtout des lectures longtemps cultivées par sa dessinatrice. Mais les deux auteurs ne souhaitent pas forcément se voir assimilés à la mouvance du global manga ou de sa version francophone, le « manfra »…
Ce projet est-il né de votre rencontre ou, hypothèse de ma part, est-il lié à la proclamation de 2009 « année du (...) -
L’uchronie et ses déclinaisons, version Akileos
23 juillet 2010, par Florian RubisL’uchronie, thème de science-fiction actuellement très en vogue dans la bande dessinée, aiguise les imaginations des deux côtés de l’Atlantique. Akileos s’en fait l’écho dans ses publications récentes, qui l’associent au regain d’intérêt dans le neuvième art pour l’aviation (Étoile rouge) ou à une tentative visant à revivifier le genre des super-héros. Même si son titre (The End League), pourrait d’abord faire penser à tort que, comme eux dans ce récit, il serait au bout du rouleau...
À défaut d’être vraiment (...) -
Le Chapeau de Rimbaud - Par Laurence Maurel & Christian Straboni - Akileos
21 juillet 2010, par Florian RubisLe Chapeau de Rimbaud de Laurence Maurel et Christian Straboni (Akileos) nous attache aux pas du poète aux semelles de vent, trafiquant d’armes, traversant le désert de sa solitude, qui devait finalement l’achever. Ce récit hautement graphique, empli de poésie et d’Abyssinie, aurait plu à Hugo Pratt, amateur des deux, qui y fait, comme il se doit, l’objet d’un amusant clin d’œil…
Comme pour mieux écarter les doutes sur une hypothétique participation d’Arthur Rimbaud, poète révolutionnaire, au (...) -
Clues T2 : « Dans l’ombre de l’ennemi » – Par Mara – Akileos
16 juillet 2010, par Florian RubisLes Red Arrows, appartenant pour certains aux plus hauts échelons de la noblesse, s’apprêtent-ils à commettre un attentat contre le Parlement britannique ? Cette interrogation taraude les protagonistes du deuxième tome de Clues (Akileos) par Mara.
Le 5 novembre 1605, le catholique Guy Fawkes voulut faire sauter le roi Jacques I er, avec les principaux membres de l’aristocratie et des deux Chambres, lors d’une session d’ouverture du Parlement britannique, pour remédier à ce qu’il considérait être (...) -
Posy Simmonds : "Stephen Frears a été fidèle à mon livre, mais il a aussi fait son truc !"
14 juillet 2010, par Arnaud Claes (L’Agence BD), Florian RubisDe passage à Paris pour la promotion de l’adaptation cinématographique de son roman graphique Tamara Drewe, Posy Simmonds nous a accordé un entretien.
Quelle est votre impression sur le film de Stephen Frears ?
Au début, j’ai trouvé que ce n’était pas du tout une retranscription de mon livre ; mais je pense et j’ai toujours pensé qu’un film est une œuvre à part entière. Je crois que visuellement, le film est très proche de mes dessins, et Stephen Frears a bien compris la façon dont je décrivais le (...) -
Karyn Poupée 2/2 : « Je préfère lire un manga dans sa version originale. »
5 juillet 2010, par Florian RubisKaryn Poupée, correspondante permanente de l’Agence France-Presse (AFP) à Tôkyô, continue à commenter son nouveau livre, Histoire du manga (Tallandier, 2010). Elle délivre à son sujet un discours d’une grande acuité et dénué de complaisance…
Le phénomène Cool Japan de valorisation de la culture populaire japonaise qui fait florès depuis quelques années obéit-il de la part des officiels nippons, en dehors d’une forme de compensation de la faiblesse diplomatique de leur pays au niveau international, à une (...) -
Karyn Poupée 1/2 : « J’ai envie que les jeunes passionnés du manga aillent voir plus loin dans leur démarche ».
4 juillet 2010, par Florian RubisJournaliste française installée depuis 2002 à Tôkyô, Karyn Poupée y est la correspondante permanente de l’Agence France-Presse (AFP). Pour son précédent livre, Les Japonais, elle a reçu le Prix Shibusawa-Claudel 2009. Son nouvel ouvrage, Histoire du manga (également chez Tallandier, 2010) nous éclaire plus encore sur son thème d’étude favori : la société japonaise. Il procure à l’amateur de bandes dessinées nippones de substantielles informations, l’incitant par là à fortifier sa passion.
Pouvez-vous nous (...) -
Histoire du Manga : deux contributions réussies
4 juillet 2010, par Florian RubisA l’occasion de Japan Expo 2010, deux livres, Histoire du manga (Tallandier) et Les Chroniques de Player One (Pika) nous en apprennent plus sur la bande dessinée japonaise. L’un lie son étude à celle de la société nippone dans son ensemble. L’autre décrit le processus d’acclimatation du manga, ainsi que celui de l’anime, auprès du public francophone, en dressant un parallèle avec le prodigieux développement connu par le jeu vidéo ces vingt dernières années…
La journaliste française Karyn Poupée, (...) -
Keiko Ichiguchi : « À vrai dire, je ne veux pas me dévoiler… Mais je ne peux pas m’en empêcher ! »
2 juillet 2010, par Florian RubisTandis que Japan Expo bat son plein au Parc des Expositions de Villepinte, Keiko Ichiguchi, rencontrée à l’occasion de dédicaces à Paris, nous parle à nouveau indirectement d’elle-même dans sa dernière œuvre : Là où la mer murmure (Kana). Installée à Bologne (Italie), cette Japonaise du Sud, originaire de la région d’Osaka, se révèle incontestablement plus latine que la majorité de ses collègues nippons. Dans son mode d’expression, elle tranche par rapport à leur plus grande retenue habituelle...
Votre (...) -
« Les petits ruisseaux » de Pascal Rabaté : « C’est un petit destin, à l’intérieur d’une petite région, qui se situe dans un grand pays ! »
24 juin 2010, par Florian RubisPascal Rabaté, rencontré à l’occasion de la sortie de son film Les petits ruisseaux (23 juin 2010), en a profité pour faire le point sur ses envies créatives en matière de cinéma et de graphisme ou évoquer ses bandes dessinées, inspirées pour certaines en partie par des voyages. Lui qui, enfant, allait se cacher avec un copain dans le château de Langeais, pour refaire l’histoire de l’endroit et de sa chère région angevine, n’est pas près d’épuiser sa verve de conteur…
Comment présenteriez-vous votre (...) -
Silvina Pratt (Bistro-BD à Nantes) : "J’ai réalisé qu’à côté du bar, il y avait une librairie de BD"
1er juin 2010, par Florian RubisSilvina Pratt organise la deuxième édition de Bistro-BD à Nantes, du 26 au 29 mai 2010. La fille du « Maestro » permet à des auteurs et au public de mieux se connaître autour de rencontres-dédicaces, d’expositions ou de concerts de musique, autre passion de Silvina. En outre, elle nous parle, avec la belle sensibilité qui la caractérise, du principal disciple de son père, son ami vénitien Lele Vianello, plus productif que jamais.
Pouvez-vous nous présenter Bistro-BD à Nantes, en précisant quel rôle (...) -
Hugo Pratt, la postérité créative du « Maestro » : Un héritage inspirant pour Lele Vianello
26 mai 2010, par Florian RubisLele Vianello, principal disciple vénitien d’Hugo Pratt, reste très actif. À défaut de reprendre la série Corto Maltese, dont il était cité par son auteur, avec Milo Manara, comme l’un des continuateurs possibles, plusieurs de ses publications récentes en France ou en Italie s’inscrivent dans sa lignée artistique.
Comme pour la fille d’Hugo Pratt, Silvina, organisatrice de Bistro-BD à Nantes, la forte personnalité et l’influence artistique du « Maestro » continuent à nourrir durablement l’œuvre en cours (...) -
Crumb humble
10 mai 2010, par Florian RubisRobert Crumb, grande figure de l’Underground, a fait une apparition aussi timide qu’appréciée de ses fans, pour leur dédicacer ses œuvres, au vernissage de l’exposition que lui consacre la galerie Martel en ce moment à Paris.
Provocateur Robert Crumb ? Au contraire, le « pape » des comix et de l’Underground, timide, voire emprunté, mais inspirant la sympathie, a fait une apparition presque éthérée, le mardi 4 mai, à l’occasion du vernissage de son exposition à Paris. Au point que ses fans européens ou (...) -
Guin : mangas adaptés d’une saga entêtante
30 avril 2010, par Florian RubisMilady Graphics (Bragelonne) publie l’une des versions en mangas de Guin Saga. Soutient-elle la comparaison avec cette série littéraire majeure de l’Heroic Fantasy au Japon et phénomène d’édition à mettre au crédit de Kaoru Kurimoto, disparue en 2009 ?
Guin Saga, la plus célèbre épopée d’Heroic Fantasy au Japon, était devenue un phénomène d’édition à la disparition de Kaoru Kurimoto (1953-2009). Lorsqu’elle meurt d’un cancer du pancréas, dans un hôpital de Tôkyô, sa série principale, qui devait totaliser à (...) -
Fabien Nury et Sylvain Vallée : « Nous avons rencontré nos lecteurs. »
4 avril 2010, par Florian RubisFabien Nury et Sylvain Vallée ont reçu, le mardi 30 avril 2010, à l’Espace BD/Manga du Salon du Livre de Paris, le Grand Prix des lecteurs de la BD Le Parisien/Aujourd’hui en France. Ils ont été récompensés pour Il était une fois en France : « Honneur et police », troisième volet de leur série sur le parcours pavé de compromissions de Joseph Joanovici, résolu à survivre pendant l’Occupation. Les nouveaux lauréats nous ont confié leurs premières impressions.
Fabien Nury, quel est votre état d’esprit, alors (...) -
Laurent Astier (Prix France Info 2010) : « On ne peut pas raconter ça en 48 pages. »
31 mars 2010, par Florian RubisL’auteur et journaliste d’investigation Denis Robert et les dessinateurs Yan Lindingre et Laurent Astier ont été récompensés, ce lundi 29 mars 2010, au Salon du Livre de Paris, par le Prix France Info de la bande dessinée d’actualité et de reportage, pour les deux premiers tomes de L’Affaire des affaires (Dargaud). Laurent Astier nous parle de sa collaboration à ce roman graphique en noir et blanc. Où Denis Robert, au moyen d’un « mélange de l’intime et de l’universel », revient sur son implication et (...)
-
Apocalypse sur Carson City T1 : « Fuite mortelle » - Par Guillaume Griffon - Akileos
28 mars 2010, par Florian RubisQuand Guillaume Griffon se fait un film, de genres, pluriel, et s’autorise une débauche imaginative de moyens, malgré le minimalisme imposé par le recours à un dessin en noir et blanc, cela donne : Apocalypse sur Carson City T1 : « Fuite mortelle » (Akileos).
Trois gangsters en cavale et leur otage finissent par croiser la route d’un camion rempli de containers d’un laboratoire militaire de la fameuse zone 51, produits des recherches génétiques sur des cadavres d’un savant fou. L’image de quiétude (...) -
Quand je serai grand… - Par Chris & Julien Flamand - Akileos
25 mars 2010, par Florian RubisDans Quand je serai grand… (Akileos), les Flamand père et fils remontent aux sources de la vocation de l’aîné des deux pour la bande dessinée, en mettant à contribution leur patrimoine familial, sur un ton léger qui n’exclut pas, parfois, plus de profondeur...
Quand je serai grand… fait suite à Vacances à Saint-Prix (Akileos, 2008), où Christian Flamand, enfant, et son autre citadin de frère cadet s’expatriaient pour un séjour dans le Morvan. Ce second volume poursuit dans la veine autobiographique. Il (...) -
La guerre d’Archie Goodwin
23 mars 2010, par Florian RubisAkileos publie l’édition en français d’un ouvrage de Fantagraphics Books reproduisant les récits courts en noir et blanc de BD de guerre de l’éphémère mais mémorable magazine américain Blazing Combat (1965-1966). Les opinions progressistes de ses concepteurs, le scénariste Archie Goodwin et des dessinateurs de grand calibre, en firent une victime du conflit du Viêt Nam en cours…
Au début des années 1960, James (« Jim ») Warren, éditeur indépendant américain, à la tête de Warren Publishing, décide de (...) -
Topo(r)-guide
17 mars 2010, par Florian RubisPublic de connaisseurs et aréopage de dessinateurs renommés se sont réunis à la galerie Martel, à Paris, le 11 mars, pour le vernissage d’une exposition dédiée à Roland Topor. Tous ont pu y constater que l’œuvre de ce graphiste décapant, qui fut également collaborateur d’Hara-Kiri ou de René Laloux dans le domaine de l’animation, n’a rien perdu de son impact...
Le vernissage et l’exposition qu’il célébrait correspondent admirablement au but que s’est assignée la galerie Martel : « mettre en avant le (...) -
Fred : « Que l’histoire soit bonne ! Surtout si c’est la dernière de Philémon. »
11 mars 2010, par Florian RubisAprès des ennuis de santé, Fred a fait un come back remarqué lors d’Angoulême 2010. Où sa cordialité et son inventivité, entre autres qualités, ont fait plus que jamais l’unanimité. Au point que la future médiathèque locale devrait être baptisée le « A », en hommage à Philémon. Redevenu gaillard comme un jeune homme, son auteur nous parle de ses projets : de l’ultime volet de la série à une monographie illustrée en préparation…
Vous continuez actuellement à assurer la promotion de votre coffret Une Évasion (...) -
Angoulême 2010 : L’exposition Fabrice Neaud, vue d’un œil rasséréné
6 février 2010, par Florian RubisL’hôtel Saint-Simon d’Angoulême a accueilli l’exposition Fabrice Neaud. Aux antipodes des polémiques suscitées par son degré d’implication dans l’« autofiction », son homosexualité revendiquée ou son rapport d’amour-haine à l’égard de sa ville d’adoption, examinons-la d’un œil rasséréné. Les travaux destinés à notre contemplation ou à provoquer nos réactions furent proposés par un artiste indéniablement original.
Fabrice Neaud se distingue par l’ampleur du travail autobiographique et d’introspection poursuivi (...) -
Angoulême 2010 : coup de chapeau, de paille, à One Piece
2 février 2010, par Florian RubisAu Manga Building d’Angoulême, une exposition était dédiée à One Piece, le best seller shônen d’Eiichirô Oda, qui met en scène Luffy au chapeau de paille et son équipage de pirates, en quête du fabuleux trésor donnant son nom au titre. Celle-ci s’est-elle égarée sur « la route de tous les périls » ou valait-elle son pesant de berrys ?
Il est loin désormais le temps où Osamu Tezuka, le « dieu du manga », fit une visite quasiment anonyme au Festival d’Angoulême, en 1982. Tandis que son palmarès 2010 vient de (...) -
José Muñoz 2/2 : « Nous ne sommes pas une succursale de l’Amérique du Nord ou de l’Europe : on est comme on est ! »
30 janvier 2010, par Florian RubisDans la suite de son entretien-bilan accordé à ActuaBD, à l’occasion de son exposition à la galerie Martel (Paris), José Muñoz revient sur Alack Sinner et la partie la plus récente de sa carrière de talentueux dessinateur en blanc et noir. Ce survol de son itinéraire d’« ouvrier d’art » s’achevant par une nouvelle célébration passionnée de sa chère Argentine…
Nous en arrivons maintenant à Alack Sinner. En 1974, en Espagne, grâce à Oscar Zárate, vous avez rencontré Carlos Sampayo et vous créez une nouvelle (...) -
José Muñoz 1/2 : « Nous ne sommes pas une succursale de l’Amérique du Nord ou de l’Europe : on est comme on est ! »
29 janvier 2010, par Florian RubisLa galerie Martel (Paris) propose une exposition à la mesure du talent virtuose de dessinateur en blanc et noir ou, parfois, en couleurs de José Muñoz. Mémoire vivante de la BD argentine, il se livre dans un entretien-bilan et revient sur son parcours, ayant la ville de Buenos Aires pour épicentre. Où il a connu de grands maîtres tels que Breccia, Oesterheld, Pratt ou Solano López…
Carlos Gardel, la voix de l’Argentine T1 et T2, la deuxième partie venant d’être publiée (Futuropolis), vous (...) -
Intégrale No mas pulpo - Par Joe G. Pinelli - Ego Comme X
25 décembre 2009, par Florian RubisEgo Comme X, éditeur préoccupé d’autobiographie en bande dessinée, réédite l’intégrale en un seul volume de la trilogie No mas pulpo de l’auteur belge Joe G. Pinelli, pionnier du genre.
Avec No mas pulpo, No mas chorizo et Que Cigares, trilogie publiée initialement par PLG (1990-1993), Joe G. Pinelli s’étend sur ses obsessions favorites : les voyages, ici en Espagne, avant retour à Liège ou détour par Ostende, les amitiés complexes et, surtout, le sexe. Autant de prétextes visant à nous offrir en pâture (...) -
Noir Tango - Par Michaël Monnin & Philibert - Akileos
24 décembre 2009, par Florian RubisNoir Tango, célébration du tango entachée de drame familial, prend pour décor l’Argentine des année 1940. L’œil s’arrête particulièrement sur les physionomies courbes des personnages du dessinateur Philibert, aux corps débordants de sensualité…
Miguel, danseur virtuose de tango et marin embourgeoisé, a épousé l’héritière des Sendoval. Cette puissante et redoutée famille de latifundistes fait la pluie et le beau temps dans la ville portuaire où ses rêves nomades ont prit fin. Un renoncement dont l’alcool, les (...) -
Amulet T2 : « La Malédiction du gardien de la pierre » - Par Kazu Kibuishi - Akileos
24 décembre 2009, par Florian RubisSuite d’une série jeunesse vraisemblablement promise à un grand succès, Amulet T2 devrait connaître une adaptation à Hollywood, à l’instigation de Will Smith, avec ses enfants dans les rôles des deux jeunes héros de cette saga de Science-Fantasy…
Deux ans après l’accident de voiture qui a causé la disparition de leur père, Emily et Navin ont emménagé dans la maison de leur arrière-grand-père : Silas Charnon. L’endroit recèle un passage vers une version alternative de notre planète : Alledia. Leur mère ayant (...)
0 | 100