« Tintin au Congo » : L’ambassadeur du Congo à Bruxelles demande à son tour l’insertion d’un avertissement.

• D’accord, d’accord, c’est un paratexte et non un avertissement (excusez mon francais, ca fait 15 ans que j’ai quitte la francophonie). If faudra le rendre drolement attraillant, ce paratexte, pour qu’il soit lu par la plupart des lecteurs.
  Question naive : ca fait combien de temps qu’on ajoute des paratextes aux livres classiques ? Je demande ca puisque la bande dessinee est quand meme de prime jeunesse face a Shakespeare, non ? Et le public qui lit Othello et Tintin au Congo n’est pas forcement le meme... ca demande une demarche intellectuelle (...)