Blake & Mortimer : L’Affaire des trente deniers

• "(...) dans sa bourse les cinq piécettes qui faisaient en sorte qu’il ne souffrait jamais de la fin."
  Disons plutôt qu’il souffrira à la fin, mais pas de la faim ?