Patrick Sobral et le phénomène des Légendaires

• Rien de choquant ni de sibyllin dans cette formule, selon moi.
  Je n’étais pas choqué, j’étais surpris. Votre explication me semble très satisfaisante — elle aurait peut-être dû figurer dans le texte —, merci d’avoir pris cette peine (et bravo pour la réactivité des contributeurs rarement prise en défaut).