Thierry Culliford (Studio Peyo) : « Les Schtroumpfs doivent être lus au premier degré. »

• Le problème, Mr Culliford, c’est de mélanger ce monde caricaturale que vous dites ici aimer, avec la réalité. Pourquoi ce choix absolument inutile ? Pourquoi ne pas avoir produit un véritable film d’animation des schtroumpfs, dans leur monde extérieur au notre ? C’est ça le problème, pas le passage sur grand écran...