DAMIEN BOONE (chercheur à l’Université de Lille) : « Le livre d’Antoine Buéno sur les Schtroumpfs n’est pas un travail scientifique. »

• L’idée qu’un oeuvre n’ait pas de message politique est absurde. Aucun discours, et une création est un discours, n’en est exempte. Qu’elle ne le soit pas consciemment est un autre problème. "Nier en bloc" comme le fait la famille de Peyo ne témoigne pas d’une grande ouverture d’esprit. Il est important aussi de ré-insister que l’auteur et le lecteur sont actifs dans le processus. Pour rappel, lorsque TVA-DUPUIS a adapté les schtroumpfs, Eddy Ryssack avait mis un accent russe au grand schtroumpfs, il trouvait que ça collait parfaitement au personnage...c’était en 1960 (deux ans après la création des (...)