Réponse...

• Peut être simplement parce que beaucoup de traduction vers le français sont mal faites. Ou encore parce que, très logiquement, les comics en VO sortent plus tôt que ceux en VF, ce qui permet au chroniqueurs de ne pas attendre des mois pour pouvoir faire leur critiques. Je signale au passage que peu importe la langue du comics, le dessin, la couleur et le scénario restent les mêmes. De plus, bien souvent, l’anglais des comics ne demandent pas d’avoir un Bac+5 pour comprendre.
  Enfin, je rappelle que le terme "comics" EST un terme américain, si vous voulez du français, ça s’appelle une Bande Dessinée (...)