Un commentaire ?

> Alias T3 : Reviens, Rebecca - Bendis, Gaydos & Mack - Marvel France, Panini comics

16 mars 2004 par Xavier Mouton-Dubosc
  • Non, je ne suis pas d’accord : Nicole Duclos fait un excellent travail.
    Ce que je blâme, c’est d’avoir commencé la traduction en milieu de série, et non pas par le tout premier, parce qu’il était en Noir & Blanc (ah ben oui, c’est moins sexy) et qu’il n’était pas publié aux USA par Image Comics. Et d’avoir sorti en guise de second tome, une compil qui reprends une partie du premier. Je trouve ça cavalier.
    La traduction, je n’ai rien à dire, car reprendre le travail de lettrage furieux de Mack est un travail de Titan. Et il a été très bien (...)

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

Derniers Commentaires