Un commentaire ?

Aperçu de la rentrée BD (10) : Casterman Reboot

6 septembre 2012 par Didier Pasamonik (L’Agence BD)
  • Vous vous montrez pas plus anglican que la Queen Mom :
    "Reboot" signifie "redémarrage", c’est comme cela que j’entends cette nouvelle donne de Alix chez Casterman.
    "Spin off", comme le mot l’indique, signifie bien "dérivé", "qui tourne autour" sans que l’on ait à s’encombrer de vos restrictions lexicales avec vos histoires de personnages secondaires.
    "Sequel" me semble aussi applicable.
    C’est vrai que l’on pourrait utiliser des termes français comme "conter fleurette" pour flirter et "pantalon de treillis bleu" pour (...)

Qui êtes-vous ?
Votre message (Modération a priori)

Derniers Commentaires