Un commentaire ?

Le chaînon manquant de "La Ligue des Gentlemen extraordinaires" enfin publié en français

3 janvier 2014 par Simon
  • C’est bien que ça paraisse enfin, mais il y avait une solution plus simple que de l’espérer et de l’attendre : se remettre à l’anglais, dico sur les genoux pour se refaire un vocabulaire les premières semaines, et s’affranchir ainsi définitivement des lents éditeurs français et de leurs traductions de seconde zone (y compris pour Moore, cf. l’absurde réécriture des Gardiens par Manchette).
    Une publication francophone erratique qui aboutit à l’incompréhension
    Depuis toute l’Europe, on peut éviter ces aléas en commandant directement via diverses enseignes (en dur comme Album, ou par correspondance comme (...)

Qui êtes-vous ?
Votre message (Modération a priori)

Derniers Commentaires