Un commentaire ?

Gipi est grand

18 janvier 2014 par Smiley Bone
  • Oui oui Ben Katchor aussi avait aussi donné son accord au remontage de son Julius Knipl chez Casterman dans la collection écriture. Parfois les auteurs sont influencés de manière bizarre par les éditeurs, la preuve par la suite les livres de Katchor adaptés en français, ne subir plus des modifications c’est curieux hein, et le plus curieux c’est que c’est que ce respect il l’a trouvé chez des éditeurs ayant moins de visibilité que Casterman ou autre grand éditeur ? L’amertume, elle est aussi due au fait que vous avez déjà un peu raté la traduction de l’Entrevue (oui parce que traduire mot à mot l’hymne (...)

Qui êtes-vous ?
Votre message (Modération a priori)

Derniers Commentaires