François Cavanna, l’esprit d’Hara Kiri est mort

• Cavanna était aussi un traducteur de grand talent. Aux Éditions du Square il avait publié et traduit ce chef d’oeuvre du strip américain "Li’l Abner" par Al Capp. Je ne peux résister à vous faire partager son introduction à l’ouvrage, signée tout simplement : le traducteur.
  Il y a eu deux chocs dans ma vie. À quinze ans, j’ai rencontré Gargantua. À trente Li’l Abner. Je veux vous faire connaître Li’l Abner.
  Cavanna c’est aussi quelqu’un qui a fait énormément pour porter à notre connaissance des chefs d’oeuvre de la bd américaine en France. Avec Wolinski et Willem, c’est une curiosité insatiable qui (...)