L’Étrange Vie de Nobody Owens, T1 - Par Gaiman & Russel - Delcourt

• on pourra toujours regretter que la traduction (dès le roman, cela dit, cette adaptation ne fait que répercuter l’erreur du traducteur du roman original) perde l’influence première de cette histoire (revendiquée par Neil Gaiman) : le livre de la jungle. Le titre original est "the graveyard book" (le livre du cimetière) et, sachant cela, on peut voire les correspondances avec les personnages de Kipling.
  Il faut aussi préciser que, comme pour le Sandman DreamHunters, cette adaptation est réalisée par Craig P Russel, sans intervention de Gaiman, qui ne fait qu’apporter sa caution. La mise en avant de (...)