Un commentaire ?

Les super-héros sont "un désastre culturel" selon Alan Moore

25 juillet 2015
  • Pour information : l’interview d’Alan Moore ne date pas de Décembre dernier mais fait suite à un débat ayant tenu place en Novembre 2013. Suite à ce débat une interview avec Alan Moore fut publiée en Janvier 2014.
    Je regrette l’emploi du français "phénomème éphémère" pour traduire "ephemera". "L’ephemera" outre-atlantique est maintenant un phénomène bien codifié et même muséifié. Je crois que "vestige" était le mot qu’Alan Moore aurait pu employer en français. Et c’est différent dans la (...)

Qui êtes-vous ?
Votre message (Modération a priori)

Derniers Commentaires