Angoulême 2016 : Fauve d’or du Meilleur album pour « Ici » de Richard McGuire (Gallimard)

• Pas mal de francophones ont appris l’allemand en regardant la grande vadrouille. Ils pensent que Herr et Heil sont des mots inventés par les nazis. Ils veulent dire Monsieur et salut. Et un permis de conduire ça se traduit Führeschein. C’est un petit peu de germanophobie cool , totalement tolérée après ce qu’ils nous ont fait. Mais l’humour en ces temps troublés, s’il ne s’accompagne pas d’un manuel d’explications....